"برودةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• frio

Este mausoléu é demasiado frio e vazio para se chamar "casa".
هذا الضريح أكثر برودةً وفراغاً من أن يُطلق عليه منزل.

Nenhum lugar é mais frio, ventoso ou mais hostil à vida.
لا مكان أكثر برودةً أو عصفاً أو قسوةً للعيش من هنا

Por causa desta propriedade da constante cosmológica, o futuro do universo será dominado cada vez mais pela energia escura, tornando-se cada vez mais frio e expandindo-se cada vez mais rapidamente.
بسبب هذه الخاصية للثابت الكوني ، فإن مستقبل الكون سيكون مهيمن عليه أكثر وأكثر من قبل الطاقة المظلمة ، مما يجعله أكثر برودةً ومتمدداً بسرعة أكبر وأكبر .

Está a ficar frio.
الجو يزداد برودةً هنا

Agente Hotchner, está a ficar frio e escuro.
أيها العميل (هوتشنر),إنها تزداد برودةً و ظلاماً.

Não, mais frio.
كلا، بل برودةً.