"برودته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• frio

Isto aqui pode ser tão frio como o Pólo Norte mas isso não faz de mim o Pai Natal.
فالطقس هنا يكاد يماثل فى برودته القطب الشمالى و لكن هذا لا يجعلنى سانت كلوز

Eu mantive-o frio e sufocante só para si, senhor.
لقد أبقيت على برودته ورطوبته لأجلك سيّدي

Fevereiro é o mês mais curto, mas o frio faz com que pareça o mais longo.
@dh0Re يُعتبر فبراير أقصر شهرٍ بالسنة، لكن كلمّا زادت برودته كلما شعرنا أنّه أطول.

O inverno está sendo extraordinariamente frio, e há um limite para as coisas que eu, o primeiro-ministro, quero impor aos seus súditos como recompensa por ganharmos a guerra e prevalecermos sobre o fascismo, a maldade e a tirania.
لقد كان شتاءً قاسياً في برودته وهناك أشياء كثيرة يحق لي كرئيس للوزراء أن أطرحها على مواضيعك كمكافأة على الانتصار في الحرب العالمية