| - Prudence, Penelope, Patricia, - Melinda, Astrid, Helena, | Open Subtitles | برودنس ، بينيلوبي ، باتريشا ميليندا ، آستريد ، هيلينا |
| Ainda achas que não há ligação entre a Prudence e o teu péssimo desempenho a jogar? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد انك لا تخلط بين برودنس ولعب الهوكي؟ |
| Sei que a Prudence teve-o até aqui com o Grande. | Open Subtitles | أعلم أن برودنس تصل لهذا المستوى مع غراندي |
| Se seguires o meu método, não só ganhas a Taça Stanley, como também terás de volta a Prudence. | Open Subtitles | إذا اتبعت طريقتي لن تربح كأس ستانلي فقط لكن سوف تستعيد برودنس |
| Vamos, Prudência. Está perdendo a diversão. | Open Subtitles | هيا برودنس سوف يفوتك المرح كله |
| Lá porque a tua mãe só te amava quando conseguias, não quer dizer que a Prudence só te amará quando conseguires. | Open Subtitles | فقط لأن أمك تحبك عندما أنجزت لايعني أن برودنس سوف تحبك عندما تنجز |
| Tive medo que a Prudence me deixasse se eu não ganhasse a Taça Stanley. | Open Subtitles | كنت خائف من أن تتركني برودنس إذا لم أربح كأس ستانلي |
| Ei, Prudence, eu liguei o meu Xbox. Pronta para o jogo? | Open Subtitles | مرحباً يا (برودنس)، لقد اعددت لعبة الأكس بوكس، أتودين اللعب؟ |
| Querida Prudence não queres sair para te divertir? | Open Subtitles | برودنس العزيزة الا تريدين الخروج للعب ؟ |
| O Grande não vai gostar que fale com a Prudence. | Open Subtitles | غراندي لن يدعنا نتحدث لـ برودنس بسهولة |
| Deste a carta de pedido de desculpa à Prudence? | Open Subtitles | هل أعطيت برودنس رسالة إعتذاري أو ماذا؟ |
| - Então, deixei a Prudence primeiro. - É isso! | Open Subtitles | لذا تركت برودنس أولاً هذا صحيح |
| A Prudence sempre quis que eu a confrontasse. | Open Subtitles | برودنس, أرادت دائماً أن أوجه أمي |
| Mas como vai conseguir afastar o Grande da Prudence? | Open Subtitles | لكن كيف ستبقي غراندي بعيداً عن برودنس |
| Prudence Prufrock e Ezekial Gallows. Fundadores da Academia de Vila Fixe. | Open Subtitles | "برودنس بريفروك و إيزيكال غالوز" مؤسسي كلية "كولزفيل" الأكاديمية |
| A Prudence Finn fez uma cirurgia ao peito? | Open Subtitles | هل قامت "برودنس فين" بعملية تجميل للصدر ؟ |
| Tinha de fazer alguma coisa para compensar o nome Prudence. | Open Subtitles | "عليها أن تفعل شيئاً لـتعوض عن اسم "برودنس |
| A Suprema na altura, Prudence Mather, sofria de tuberculose. | Open Subtitles | السامية الحاكمة آنذاك برودنس مازر)، عانت من السل) |
| Prudence. | Open Subtitles | يا فتاتي, برودنس |
| O nome dela era Prudence. | Open Subtitles | اسمها كان، برودنس |
| -Bom dia, Prudência. | Open Subtitles | صباح الخير، برودنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 