"برودواي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Broadway
• Brodway
• musical

Quero que desvies as unidades ESU para a Broadway e mantém-nos lá.
أريدك أن تحول وحدات إي إس يو إلى برودواي وأحتجزهم هناك

No Bridge Diner. O restaurante por baixo da ponte Broadway.
، عند مطعم الجسر ، تعلمين عند جسر برودواي

Lembrem-se, esta é a "Peça da Paixão", não a "Peça da Treta", não a "Já Tive 3 Espectáculos Simultaneamente na Broadway
الآن تدكــروا, هده مسرحية العاطفـــــــة لا تهاتفــه في المسرحية كــانت لدي ثلاتة عــروض على مســرح برودواي في وقت واحد

Bem, ao menos posso dizer que fui a um espectáculo da Brodway.
حسنا، على الأقل سأكون قادرا على يقول ذهبت إلى عرض برودواي.

Espirras como se fosse o final de um grande musical da Broadway.
أنت تعطس مثل هو نهاية برودواي الموسيقية الكبيرة

Mas, quando perdi a visão e estava a andar pela Broadway, fui abençoado a cada quarteirão do caminho.
ولكن بمجرد ان فقدت البصر وكنت أسير في برودواي كنت ابارك كل قطعة في طريقي

Onde era habitual passar o tráfego da Broadway, há agora mesas e cadeiras.
حيث كانت حركة المرور في برودواي تدور، هناك الآن الطاولات والكراسي.

Esta ultrassegura aqui, por exemplo, tem aspirações de vir a ser um abajur voador na Broadway.
تلك الأكثر أمانا هناك، على سبيل المثال لها تطلعات في أن تصبح ضوء إنارة طائر في برودواي.

Tornaste-te compositor, tiveste sucesso na Broadway.
لقد اصبحت كاتب اغاني مهم ومشهور ولديك بعض العروض الضخمه في مسرح برودواي

Faz anos. Eu nunca viverei para atuar na Broadway novamente.
لقد مضت سنوات لن أعيش أبداً لأمثّل في مسارح برودواي مرةً أخرى

Vais a Canal Street e Broadway, a uma loja de saldos do exército.
اذهبي إلى طريق القناة ثم برودواي إلى محل يبيع فائض الجيش

Podemos ter de colocar tanques e tropas na Broadway, caso isto se agrave.
يمكن أن نحتاج إلى دبابات وقوات في برودواي إذا انفجر هذا الأمر

É uma morena alta que trabalha no Tiffany's, na Broadway.
إنها طويلة القامة سوداء الشعر, تعمل في نادي تيفاني في برودواي

Eles vão à Broadway e depois a um conhecido clube onde... apesar de um animado show... a Dra. Fletcher fica distraída e inquieta.
ذهبوا لمسرح برودواي ، ثم نادي ليلي معروف حيث، بالرغم من عرض المسرح الحي.. إلا أن الدكتورة فليتشر كانت مشتتة

Vão lá ter se quiserem. Esquina da West Broadway e Grand.
انضموا الينا اذا اردتوا "في الزاويه الغربيه لدى "برودواي جراند

"Por causa da chave. Aparece no Sábado, Magic Club, Broadway. 9.30.
بشأن المفتاح, قابلني بليلة السبت بنادي السحر بـ برودواي, الـ 9:

Mas, com diligência e perseverança... e um factor muito especial, o conhecimento intimo... de muitas personalidades da Broadway... foi só uma questão de tempo... até que ela se tornasse numa grande estrela.
ولكن بالجد والمواظبة.. وبمعرفة خاصة.. بعدد من الشخصيات في برودواي

- Esse clube fica na rua 55 com a Brodway, dois quarteirões para sul.
(ذا كوميك فاكتوري) في الشارع الـ55 و(برودواي)، على بُعد مبنيين للجنوب.

Brodway...
برودواي ...

Eu não... isto não é bem um espectáculo musical...
هذا ليس مثل مسرحية برودواي الموسيقية التي تنتهي برقم هاواي كبير