"برودى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Brody
• Brodie
• Prudie

Apanhámos o Marcus Brody e, mais importante, o mapa!
حسنا لقد أمسكنا ماركوس برودى و الأكثر أهمية أننا حصلنا على الخريطة

Eles iniciaram a travessia do deserto esta tarde e penso que levaram o Sr. Brody com eles.
لقد خرجوا إلى الصحراء بعد ظهر اليوم و أعتقد أنهم أخذوا السيد برودى معهم

Chamava-lhe Brody, mas não era o nome dele verdadeiro. Por isso, que diferença faz?
أطلقت عليه برودى هذا ليس إسمه, إذن ما الفرق؟

Trabalhar nos problemas que nos têm confundido desde que chegámos a esta nave, Sr. Brody.
أعمل على المشاكل التى حيرتنا منذ خطونا على السفينه سيد برودى

A ama Brodie disse que Deus estava zangado com ele.
نانى برودى قالت أن الرب كان غاضب منة

Rum e comida, hinos e violas, roupas de luto para a pobre velha Prudie.
الطعام و الشراب الترانيم و الكمان الأعشاب لأرملة برودى الفقيرة

Queres ir comer alguma coisa ao Sr. Brody?
مهلا هل تريد أن تذهب إلى حانه مستر برودى الأن الأن؟

Vamos brincar com os miúdos no jardim e às sextas à noite vamos ao Brody.
نحن سنرممه سويأً نلعب مسك الكره فى الساحه الأماميه مع الأطفال ونذهب لحانه برودى كل جمعه مساءٍ

Venho buscar um lote que o Brody me preparou.
أخذ دفعه جديده صنعها"برودى" من أجلى أكثر قوه

Viste-me a discutir com o Brody esta manhã.
رأيتنى اتجادل مع برودى فى صباح هذا اليوم.

Quando a vigilância na casa do Brody acabou, eu contactei-o.
عندما تم إنهاء مراقبة برودى. أنا اتصلت به.

Questionas sobre o Brody desde que ele se tornou a imagem do Dept. de Defesa.
انتِ تبحثي خلف برودى منذ أن اصبح الوجه الأعلامى لوزارة الدفاع.

Podias ser útil, leva o Brody à biblioteca...
اسدى إلى خدمة. احضر برودى و زوجته إلى المكتبة.

Hei, xerife Brody apanhou algum bandido hoje?
مرحبا ضابط برودى هل امسكت برجال سيئون اليوم ؟

Dias melhores estão para vir Brody, eu sinto
الايام الافضل قادمة يا برودى انا اشعر بها

Brody disse que Lucy foi ver o Doc hoje
برودى قال ان لوسى ذهبت الى دوك اليوم

Se nem a Ellie Brass nem a CSI Brody eram para ser as próximas vítimas do assassino, então... então, ainda há esperança, correcto?
اذا لم تكن ايلى براس ولا عميلة السى اس اى برودى يقصد ان تكون الضحية القادمة لسفاحنا , اذاً

Eu sou a CSI Brody, e este é o CSI Yeager.
فى الواقع انا محققة الجريمة برودى و هذا محقق الجريمة ياجر

Sr. Brody, bem-vindo a Iskenderun.
سيد برودى مرحبا بك فى إسكندرون

Coronel Young, fala Brody na sala de controlo, responda.
"كلونيل "يونج" هذا "برودى فى غرفه التحكم الرئيسيه من فضلك أجب

- A Brodie não disse nada disso. - Disse sim!
برودى لم تقل أى شىء _ بل لقد قالت _!

Assim, que entrei, para beber até me encher quando volto a casa para Prudie.
لذا دخلت و ارتوأت و ذهبت الى برودى