"بروسارد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Broussard
• Brossard

Assim que as pessoas decentes deste bloco entenderem que o Broussard é a razão da opressão e da miséria que estão a sofrer,
في اللحظة التي يتفهم فيها المخلصون في هذه المقاطعة بأن بروسارد هو السبب في كل القهر والبؤس الشديد الذي يعانون منه

Sim, as descrições correspondem as de Katie Bowman e Eric Broussard.
نعم, كل المعلومات تـُـشير على أنها كايتي بومان وأريــك بروسارد

Receio que não possa voltar a trabalhar com o Broussard.
أخشى أنني لا أستطيع العمل مع بيل بروسارد بعد الآن

E o Broussard, linguística forense?
ماذا عن بروسارد خبير الأسلحة واللغات من روشيستر؟

Ligue ao Mr. Broussard.
اتصلي بالسيد بروسارد وأخبريه أن خدماته لم تعد مطلوبة

- Solta as amarras, Mr. Broussard. - Sim, meu capitão.
إنزع فقط، سّيد بروسارد نعم سيدي، القائد، سيدي

Agora, vocês conhecem a lenda de Evangeline Broussard, não é?
والان ايها الاوغاد , تعرفون اسطورة بروسارد إفانجيلاين , اليس كذلك؟

Estou interessado na desaparição do Will Bowman, e a sua possível ligação com o Broussard e o artefacto desaparecido.
أنا مهتم بموضوع أختفاء ويــل بومان وأحتمالية وجود ربط بينه وبين بروسارد وأختفاء الصندوق الواقي

Temos de encontrar o Broussard e recuperar o artefacto dos nossos Hóspedes.
نحنُ بأمس الحاجة للقبض على بروسارد ومحاولة التقصي لـِـما حدث لأحد ضيوفنا

Já te disse que não te posso dar o Broussard.
سبق وأن أخبرتـُـك لا أستطيع أن أسلمكِ بروسارد

Portanto, traga-me algo válido sobre o Broussard, imediatamente, ou irei assumir a operação.
ولهذا, أحضري لي شيئاً مهماً عن بروسارد حالاً أو سأقود بنفسي العمليات

Eles já identificaram o Broussard e o resto da célula.
أنهم يعرفون مسبقاً هوية بروسارد وبقية أعضاء الخلية

Não sei se o Broussard o apanhou ou se simplesmente ficou com medo.
لا أعلم إذا ما وصل أليه بروسارد أو لا أو إذا هو يتعمـد ذلك

Trabalharam juntos para apanhar o Alexander Quayle, um membro-chave da célula do Broussard.
تم تكليفكما أنتما الأثنان في مهمة إحضار ألكساندر كويل المفتاح الرئيسي لخلية بروسارد

Agora, você precisa de encontrar o Broussard, e eu posso ajudar, e é por isso que deve colocar-me de volta nas ruas.
الآن يجب أن تجد بروسارد وأنا أستطيع المساعدة ولهذا عليك بإعادتي إلى الشارع مرة أخرى

Eles precisam de encontrar o Broussard e a coisa que ele tirou do RAP.
أنهم بأشد الحاجة لأيجاد بروسارد وما أخذه من السلطة

O Broussard e a sua equipa encontraram uma contagem decrescente escondida nas comunicações dos raps.
بروسارد وجماعته أكتشفوا شفرة للعد التنازلي مخفية في الأتصالات الموجودة في مركباتهم الطائرة

Se tiver razão, talvez possamos usar o Bowman para apanhar o Broussard.
نستطيع أن نستغل بومان في القبض على بروسارد

Mas posso dar-te algo que precisa quase tanto quanto o Broussard.
ولكني أستطيع أن أقودك إلى شيء مهم تحتــاجه بقدر أهمية بروسارد

Dêem-me qualquer coisa. Os números que o Broussard encontrou no equipamento da Noa.
الأرقام الذي وجدها بروسارد في عتاد نــوة

Mr. Brossard, o novo advogado que contratámos...
"كاثرين " ،إن السيد " بروسارد " هو المحامى الجديد لنا