"بروستر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Brewster

Deixe-me explicar. Brewster é o nome de código para Roosevelt.
. دعنى أشرح . إسم بروستر هو شفرة لروزفلت

Alguém atirou um frasco à Emily Brewster, esta manhã.
أحدهم ألقى زجاجة على الانسة بروستر هذا الصباح

Começou muito antes do Teddy, dos tempos do primeiro Brewster que desembarcou do "Mayflower".
. لا يا عزيزتى . الأمر يعود لما قبل تيدى ذلك يعود إلى أول فرد من بروستر . الذى أتى إلى ماي فلاور

É o irmão do Sr. Brewster!
والآن ، من هذا بحق الجحيم ؟ . شقيق السيد بروستر . مسرحيتى جعلته ينام

Normalmente, sou Mortimer Brewster, mas hoje não sei bem...
. عادةً ، أدعى مورتيمر بروستر . لكنى لست نفسى تماماً

Brewster, ouve, os vampiros não existem.
استمع لي بروستر,لا يوجد شئ اسمه مصاصي الدماء

Brewster Apartments, North Grand. Venham depressa.
شقق بروستر على شمال شارع جراند , أجعله سريع

Brewster perdeu muito dinheiro à conta dela.
انسة بروستر, لقد خسرت صفقة كبيرة من المال بسببها,

Juan Trippe está trabalhando com o maldito senador Brewster.
كل هذا بسبب رحلات السيناتور بروستر أنهم ينبشون خلفك هاوارد

Brewster diz que cias. como Air France e Lufthansa não competem, pois oferecem voos baratos.
ـ سيناتور بروستر يدعم هذا لأن شركة واحدة ستعمل دون ضغوط وشروط المنافسة

Quero que os compre! Ponha uma equipe de investigadores atrás do senador Brewster, preciso saber tudo sobre aquele safado!
أرسل المخبرين خلف السيناتور بروستر أريد معرفة أدق التفاصيل عنه

Agentes federais com ordens do Sen. Ralph Owen Brewster tomaram conta da casa.
الاشاعات ذكرت انهم عملاء فيدراليون يعملون بتوصيات السيناتور بروستر الذى أصبح رئيس لجنة الطيران بعد هوليود هولم

6 de Agosto de 1947 Audiências do Sen. Brewster - 1º dia
السادس من أغسطس 1947 جلسة استماع سيناتور بروستر ـ اليوم الأول ـ

Senador Brewster, se você não tivesse passado dos limites, eu até poderia até ser participar dessa sua onda de publicidade.
سيناتور بروستر أذا لم تذهب بعيدا جدا خارج المعقول اذا لم تضعنى فى وضع حرج كان يمكن أن أرغب بالتراجع

Já perdi e vou continuar perdendo milhões, senador Brewster.
لهذا وضعت مالي الخاص بهذه الطائرات وفقدت الملايين، سّيناتور بروستر

Estou a candidatar-me para um estágio este verão na Brewster Keegan.
لقد قدمت طلب للحصول على دورة تدريبية صيفية في بروستر كيجن

Caleb Brewster, não consigo pensar num homem por estas bandas corajoso e mais capaz do que metade das mulheres que conheço.
كالب بروستر ، لا أستطيع أن أفكر في رجلاً في هذه الأنحاء شجاعاً و مقداماً أكثر من نصف النساء اللائي أعرفهنّ

Não é o Mortimer Brewster?
هيه ، اليس هذا هو مورتيمر بروستر ؟

Sei o que é a generosidade pura só de conhecer as irmãs Brewster.
سادتى ، إذا كنت عرفت معنى الطيبة النقية ...... والكرم المطلق . فهذا لأننى عرفت الأخوات بروستر ...

Boa tarde, Miss Brewster! - Como está, Reverendo Harper?
. عمت مساءاً آنسة بروستر - أيها القس ، كيف حالك ؟