"بروسيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Prússia
• Rússia
• Prussia
• Russia

O Rei Frederick, o Grande, da Prússia, foi o primeiro entusiasta.
فريدرش العظيم ملك بروسيا كان المعجب الأول.

O interessante é que, nos 50 anos seguintes, na Prússia, as joias mais valorizadas, em termos de estatuto, não eram feitas de ouro ou diamantes, eram feitas de ferro fundido.
ولكن الأمر المثير أنه وبعد 50 عام كانت المجوهرات الأغلى ثمنا في بروسيا ليست مصنوعة من الذهب أو الألماس

Um incendiário inveterado, pois em toda a Prússia Ocidental, as serrarias eram a madeira para o nacionalismo incendiário dos Polacos.
يضرمها بتكرار لأن المنشرات في كل بروسيا الغربية أصبحت المشعلة للهيب القومية للبولنديين

Na Rússia, a vida pessoal morreu. A História matou-a.
الحياة الشخصية تموت الان بروسيا إن التأريخ يقتلها

Não lhe parece que a Rússia atravessa hoje uma fase muito significativa, que excitará a imaginação dos futuros historiadores?
ألا تجد أى شىء مهم بالمرة فى موقف الحالى بروسيا والذى سيفاجىء مؤرخى المستقبل؟

Enfim, uma noite depois do jantar, ele foi de carro até à Victoria's Secret do centro comercial de King of Prussia.
على أيّ حال ذات ليلة بعد الغداء ''ذهب بسيّارته إلى متجر ''فيكتوريا سيكرت '' في سوق '' كينغ أوف بروسيا

"as minhas políticas étnicas estão ameaçadas" "pelas seguidas em Danzig/Prússia Ocidental,"
سياساتي العرقية مهدّدة بما يتابعه أولئك في "دانزيج" غرب بروسيا

Corre parra o seu quartel geral na Prússia Oriental e declara:
يسارع بالذهاب الى مقره فى بروسيا الشرقيه حيث اعلن

Basta dizer que a Inglaterra e a Prússia eram aliadas... numa guerra contra... a França, a Suécia, a Rússia e a Áustria.
يكفي القول أن "إنجلترا" و"بروسيا" كانوا حلفاء وفي حالة حرب ضد "فرنسا"، "السويد"، "روسيا"، "والنمسا"

Hitler queria que dois deles, o Warthegau, sob a direcção de Arthur Greiser, e a Prússia Ocidental, sob direcção de Albert Forster, fossem etnicamente limpos e incorporados na Alemanha.
أراد "هتلر" إثنان منهم "فيرتاجوه" "تحت "آرتر جرايزر "و"غرب بروسيا "تحت "ألبرت فوريستر

Aqui, temos o estado da Prússia, da Baviera e por aí fora, que respondem a um Presidente em Berlim.
هنا عندنا ولاية بروسيا, البافاريون

Que eu saiba, não lutamos contra a Prússia.
على حد علمي، نحن لا نُحاربُ بروسيا.

Deus, a seguir tenho a quadrilha com o Príncipe da Prússia.
عزيزي، عندي رقصة رباعية مع أمير "بروسيا" القادم

Uma parte do meu coração estará sempre ao lado deles na Prússia.
قطعة من قلبي سيبقى بجانبهم في بروسيا

Estou a avisá-lo, se o Conde de Mellendorf for executado, a família e os muitos amigos dele na Suécia e Prússia, não ficarão, simplesmente, parados.
أحذّركَ, إذا تم إعدام الكونت "ميلندورف", أصدقاؤه وعائلته في "السويد". و "بروسيا" لن يقفو مكتوفي الأيدي.

Acredito numa nova Rússia. Tu talvez não, mas eu acredito.
انا اؤمن بروسيا الجديده ربما لاتؤمن بها انت , لكنى امنت

O que raio o leva à Rússia tantas vezes?
بحق الجحيم ما الذى يذكرك بروسيا كل خمس دقائق ؟

Precisamos de alguém na Rússia que defenda os nossos interesses.
نحتاج الاتصال بروسيا للمساعدة على تحقيق مصالحنا

- O que é uma puta da velha Rússia? - É uma maldita puta. Putas para foder.
العاهرات بروسيا البنات العاهرات

- Pronto. Esquece King of Prussia.
حسناً, انسي أمر ملك بروسيا

A única tempestade que ocurreu nessa zona a essa hora, foi mais acima, em Vladivostok, Russia.
المنطقة الوحيدة التي كان فيها عاصفة في الساعة 4 مساءاً هي اضافة 11 بتوقيت المحيط الهادي حدثت في فولديفستوك بروسيا