"بروس واين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bruce Wayne

Sabes, eu sou o Bruce Wayne e o Batman.
أرأيت, أنا كلا من بروس واين والرجل الوطواط

O Bruce Wayne está à porta a perguntar por si.
بروس واين هو عند البوابة الأمامية يسأل بالنسبة لك،

O Bruce Wayne e o Batman podem realmente coexistir?
هل يستطيع بروس واين والرجل الوطواط أن يتواجدا سويا؟

Isso pode levantar suspeitas do que Bruce Wayne faz com o seu tempo e dinheiro.
ستثير التساؤلات مثل, ماذا يفعل بروس واين بوقته و ماله؟

São convidados de Bruce Wayne. Você tem um nome a manter.
هؤلاء ضيوف بروس واين لديك أسم لتحافظ عليه

O Batman pode ter saído na primeira página, mas Bruce Wayne foi empurrado para a página oito.
لقد صنع بات مان على الصفحة الأولى و تراجع بروس واين للصفحة الثامنة

Safa, o Bruce Wayne chegou aqui muito depressa.
يألهي , بروس واين بالتأكيد وصل هنا بسرعة

Ainda não sei como vais conseguir que o Bruce Wayne entregue o legado da família dele.
ما زلت لا أرى كيف يمكن أن تحصل بروس واين لتسليم إرث عائلته.

Eliminamos a ameaça posta pelo Padre Creel e os seus homens, e fomos capazes de recuperar o Bruce Wayne.
نحن القضاء على التهديد الذي تشكله الأب كريل ورجاله، وكانت قادرة على استرداد بروس واين.

Eu não me devia ir embora sem autorização do meu novo pai, o Bruce Wayne.
أنا ربما لا ينبغي أن تترك حتى أحصل على الإبهام من بلدي الرجل العجوز الجديد، بروس واين.

Ela quer o Batman e não o Bruce Wayne.
إنها تريد الرجل الوطواط وليس بروس واين

Bruce Wayne. Estava comigo quando o Joker...
بروس واين ...كان معي كان معي عندما الجوكر

Tu és... Tu és Bruce Wayne, o príncipe de Gotham.
إنك بروس واين إبن جوثام المدلل

E não posso fazer isso como Bruce Wayne.
لا يمكننى القيام بذلك و أنا بروس واين

Preocupe-se com a diligência, Sr. Reese e eu me preocupo com Bruce Wayne.
اعمل بجد فحسب يا سيد "ريس". أنا سأهتم بـ"بروس واين".

Tenta bilionário industrial Bruce Wayne, o Cavalheiro das Trevas.
جرّبي ملياردير الصناعات (بروس واين)، الملقب بـ(فارس الظلام).

O Batfone era vermelho, e era uma linha telefónica, e o Bruce Wayne usava para chamadas, e tu só o vais usar para receber mensagens!
ويستعمله " بروس واين " للاتصالات وانت تستعمليه لتلقي الرسائل

Casa do Bruce Wayne, mais conhecido por Batman.
"قصر "واين" منزل "بروس واين "المعروف بــ "باتمان

O teu trabalho é proteger Bruce Wayne. Não o Batman.
وظيفتك هي حماية (بروس واين) و ليس (بات مان)

É e se o James Gordon fosse o detetive novato que investigou a morte dos pais do Bruce Wayne?
(ماذا لو أن (جايمس جوردون كان هو مُحقِق المباحث المبتدئ الذي حقق في وفاة والديّ (بروس واين)؟