| depois do jantar de preparação. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ تقولين لي ، أتذكر أنكِ أصررتِ على الذهاب للركض بعد بروفة العشاء |
| Tu desapareceste depois do jantar de noivado o que deixou os meus pais furiosos. | Open Subtitles | انت اختفيت بعد بروفة العشاء |
| É especial por muitas razões, uma delas é porque eu e a Joanna estamos finalmente a ter um jantar de ensaio juntos. | Open Subtitles | مميزة لاسباب عده واحده من هذه الاسباب اننا انا واجوانا اخيراً تشاركنا بروفة العشاء معاً |
| Vamos ao jantar de ensaio. | Open Subtitles | ولا يجعلك تؤمنين بالنهايات السعيدة نحن متجهين لأجل بروفة العشاء |
| Um reconhecimento no jantar de ensaio. | Open Subtitles | وبعض من الإستطلاع الصغير فى بروفة العشاء |
| - Pronto, vamos lá. - Isto é um jantar de ensaio! | Open Subtitles | حبيبى, لدينا بروفة العشاء فى الداخل |
| - Eu vi. Óptimo momento, durante o jantar de ensaio. | Open Subtitles | اجل, توقيت جيد في بروفة العشاء |
| Está a decorrer um jantar de ensaio! | Open Subtitles | لدينا بروفة العشاء بالداخل |
| Ontem abandonei o jantar de ensaio. | Open Subtitles | غادرت بروفة العشاء أمس |
| Bem-vindos ao jantar de ensaio do meu amigo Eric e da sua futura mulher, a encantadora Jeanie. | Open Subtitles | (مرحبًا بكم في بروفة العشاء لرجلي، (إيريك وزوجته المستقبلية، (جيني) الجميلة. |
| O jantar de ensaio acabou. | Open Subtitles | بروفة العشاء قد انتهت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 