| Existe uma Professora no Reino Unido chamada Karen J. Pine | TED | هناك في الواقع بروفيسورة في المملكة المتحدة تُدعى كارين ج. |
| As tuas imagens foram usadas para uma Professora da universidade. | Open Subtitles | صوركِ كانت تظهر لدى بروفيسورة في جامعة روكلاند |
| Numa coisa voce está certa, Professora. | Open Subtitles | حسنا, أنت محقة في شيء واحد, يا بروفيسورة |
| Que coragem! Ela é Professora da universidade, não é? | Open Subtitles | اراهن ان هذا يتطلب الجرأة منك سمعت ان امك بروفيسورة |
| Obrigado, Professor Agora, por me lembrar o caminho. | Open Subtitles | شكرا يا بروفيسورة "الآن", لتذكيري بالطريقة. |
| Professora Suarez, sou eu. A Melissa Morgan. | Open Subtitles | بروفيسورة سواريز، هذه أنا، ميليسا مورقان |
| Ela era Professora de poesia britânica do século XIX. | Open Subtitles | لقد كانت بروفيسورة الشعر البريطانيّ للقرن الـ19. |
| É Professora de design. | Open Subtitles | صديقتي اليشيا سوف تقوم بتنسيقه انها بروفيسورة بالتصميم |
| Quando as pessoas me conhecem numa festa e descobrem que sou Professora de inglês, que é especialista na língua, normalmente têm uma de duas reações: | TED | عندما يقابلني الناس في الحفلات ويعلمون أنني بروفيسورة في اللغة الإنجليزية ومتخصصة فيها، عادةً ما تكون ردة فعلهم واحدة من اثنتين. |
| - Professora Gaines. Como está? | Open Subtitles | اوه , بروفيسورة غاينز كيف حالك ؟ |
| Não seja tímida, Professora Gaines. | Open Subtitles | لا تكوني خجولة , بروفيسورة غاينز |
| É Professora, não é agente do FBI, está bem? | Open Subtitles | أنت بروفيسورة أنتِ لست عميلاً " فدرالياً |
| E como reconheces o amor verdadeiro, Professora Agora? | Open Subtitles | إذاً، كيف يمكنك معرفة الحب الحقيقي, بروفيسورة "الآن"؟ |
| Existe um caminho certo, Professora "Agora"? | Open Subtitles | وهل هناك أي شيء كهذا يمكن اعتباره المسار الصحيح, بروفيسورة "الآن"؟ |
| Pára... Porque é que uma Professora fingiria ser uma empregada? | Open Subtitles | لماذا تود بروفيسورة أن تتظاهر كخادمة ؟ |
| Como uma Professora, uma polícia. | Open Subtitles | بروفيسورة أو شرطيه |
| Provocou o incêndio que destruiu o seu laboratório, Professora? | Open Subtitles | هل أنتِ أشعلتى النار التى دمرت المختبر بروفيسورة( ويتن)؟ |
| O nome dela é Sasha. É Professora na UCLA. | Open Subtitles | (أسمها (ساشا وهي بروفيسورة في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس |
| Professora Suarez? | Open Subtitles | بروفيسورة سواريز ؟ |
| Parece que voce pode precisar de um advogado. [Porta abre] Professor Keating. | Open Subtitles | يبدو وكأنك محتاج لمحامٍ (بروفيسورة (كيتنغ |
| Professor Keating passa a maior parte de sua vida | Open Subtitles | بروفيسورة (كيتنغ) أمضت معظم حياتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 