"بروفيون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Profion

Se conseguir obtê-lo... poderá abrir mão do seu Ceptro para o Conselho... e continuar a ter protecção contra Profion.
إذا تمكنتِ أن تحصلي عليه يمكن أن تتركِ صولجانك إلى المجلس و تبقى لكِ حماية ضد بروفيون

A Imperatriz não pode usar... o Ceptro que controla os Dragões Dourados.... ou Profion vai pintá-la como ditadora perante o Conselho.
الإمبراطورة لا تستطيع استعمال صولجانها للسيطرة على التنين الذهبي أو بروفيون سيصورها كطاغية إلى المجلس

Eu disse-lhe que estava louca... mas ela está sempre a falar de Profion e da Imperatriz.
أخبرتها أنها مجنونة لكنها تستمر بالحديث عن بروفيون والإمبراطورة

Profion quer destroná-la porque ela acredita... que Magos e Plebeus devem se tratados como iguais.
بروفيون يريد خلعها لأنها تصدق أن الماجيين والعامة يجب أن يعاملوا بالمثل.

Mas o diabólico mago Profion tem outras intenções.
لكن بروفيون الماجي الشرير له نوايا أخرى

Profion tem de se expor perante eles.
بروفيون يجب أن يكشف نفسه إليهم

Parece que Profion também procura o Ceptro.
يبدو أن بروفيون يريد الصولجان أيضا

É o desejo de Profion destroná-la... não o meu.
إنها رغبة بروفيون لخلعها ليس أنا

A guerra não beneficia ninguém, Profion... e eu sou contra ela.
الحرب لا تفيد أحد، بروفيون وأنا أعارضها

Acabou, Profion.
انتهيت، بروفيون