"بروكسيما سنتوري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Centauro

Esta é uma fotografia da estrela mais próxima do nosso sistema solar, a Próxima Centauro.
هذه صورة لأقرب نجم الى نظامنا الشمسي "بروكسيما سنتوري"

E isso significa que estrelas como a Próxima Centauro serão as últimas estrelas vivas no Universo.
ويعني ذلك أن النجوم التي "على شاكلة "بروكسيما سنتوري ستكون آخر النجوم المضيئة في الكون

Está apenas a 4,2 anos-luz de distância, mas a razão pela qual não se destaca em relação às estrelas mais distantes, é o fato de a Próxima Centauro ser incrivelmente pequena.
.انه يبعد عنا 4.2 سنة ضوئية فقط لكن السبب الذي يجعله غير مميز مقابل النجوم الاكثر بعداً منه في هذه الصورة "هو أن "بروكسيما سنتوري صغير لدرجة كبيرة جداً

A razão que leva a Próxima Centauro a queimar tão lentamente deve-se ao seu tamanho e gravidade reduzidos, o que significa que o seu núcleo está sob uma pressão muito menor do que as estrelas maiores.
والسبب في احتراق "بروكسيما سنتوري" البطيء هو الحجم الصغير، والجاذبية المنخفضة يعني أن الضغط الذي يتعرض له المركز أقل بكثير مما تتعرض له مراكز باقي النجوم الأكبر