| Vou precisar de Prolene 4-0 e enxerto de pericárdio. | Open Subtitles | حسناً، أحتاج خيط 4.0 برولين لعمل رقعة التأمور، رجاءً |
| Prolene 5-0 com compressa. | Open Subtitles | ابدأوا بتدفئتها باستخدام برولين 5 |
| Quero Prolene 4-0 com compressa. | Open Subtitles | قد يوجد هناك قطع بقلبها أعطوني برولين 4 |
| Está bem. É o James Brolin. | Open Subtitles | جبمس برولين يكون الأب يا عزيزتي |
| Estive agora a falar ao telefone com o meu amante, o James Brolin. | Open Subtitles | حسناً ، كنت علي الهاتف مع حبيبي ، جيمس برولين - حقاً ؟ |
| O Newman não tem uma raqueta Bruline? | Open Subtitles | اسمع، أليس لدى (نيومان) مضرب (برولين)؟ |
| Prepare mais Prolene 4-0 e um novo remendo de pericárdio. | Open Subtitles | المزيد من برولين 4 و رقعة تأمورية جديدة |
| - Prolene 2-O. - Uma artéria espirra quando a vértebra mexe. | Open Subtitles | برولين 2-0 ,ينزف الشريان عندما تتحرك الفقرات |
| A ligar o ilíaco externo, Prolene 5-0. | Open Subtitles | سأقوم بالتوصيل مع الحرقفي الظاهر، 5-0 برولين. |
| Prolene 6-0 e situação do enxerto. | Open Subtitles | أعطوني خيط 6 برولين وطُعم فوراً |
| Prolene 3-0. A fixar a almofada de teflon. | Open Subtitles | خيط برولين وممسك ضمادة |
| Dá-me o enxerto de teflon e o Prolene 5-0. | Open Subtitles | أنبوب وخيط ترقيعي من نوع 5-0 برولين. |
| Prolene 3-0, por favor. | Open Subtitles | خيط برولين 3-0، رجاءً. |
| Agora sei o que a B. Streisand sentiu no dia em que se casou com o James Brolin. | Open Subtitles | لقد عرفت الآن شعور (باربرا سترايسند) عندما تزوجت (جايمس برولين) |
| Como a Barbara Streisand antes do James Brolin. | Open Subtitles | مثل (باربرا سترايسند) قبل لقائها بـ(جيمس برولين) |
| o seu segundo marido, Sr. James Brolin; | Open Subtitles | السيد (إليوت غولد)، وأخرى لزوجها الثاني، السيد (جيمس برولين)، وأخرى لعشيقها |
| Pois, mas ela ainda tinha o James Brolin para abraçar. | Open Subtitles | أجل، لكن مازال إلى جانبها (جيمس برولين) لتعانقه |
| Com a Barbra e o seu marido, James Brolin, para te ver a dar cabo da tua primeira grande audição de Broadway. | Open Subtitles | برفقة (باربرا) وزوجها (جيمس برولين)... لمشاهدتك تفشلين في أول تجربة أداء لك في برودواي. |
| Detective Brolin. Deves ter ouvido falar dele. | Open Subtitles | المحقق (برولين) انت تعرفه |
| Isso é uma Bruline? | Open Subtitles | هل هذا مضرب (برولين)؟ |
| Bruline! O Newman também tem uma igual. | Open Subtitles | (برولين)، (نيومان) لديه مثله. |
| Fio de sutura 3/0. Trata da aspiração. | Open Subtitles | خيط برولين 0-3، إدخل إلى هنا بأداة الامتصاص، (كاريف). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 