عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بروميثيان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Prometeu
| Vamos à Nébula de Prometeu para que o meu neto possa acabar de salvar uma vida. | Open Subtitles | (لنذهب إلى (سديم بروميثيان.. حتى يتسنّى لحفيدي إنقاذُ حياتي! |
| É Prometeu, homem. | Open Subtitles | إنه "بروميثيان" يا صاح. |
| No que chamam como Nébula de Prometeu. | Open Subtitles | بل فيما تسميه أنت (سديم بروميثيان. |