"برونسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bronson
• Brunson
• Branson

Eu gosto do Charles Bronson. Talvez um dia vamos ao Irão.
أنا أفضل تشارلز برونسون لربما نذهب يوماً ما إلى إيران

Ei, Xerife Bob, é o Brendan do Charles Bronson.
مرحبا شريف، انا براندن من منزل تشارلز برونسون

Sabe, em 1988, quando ela suspeitou que Bronson Springs estava cotada para o "Prémio de Cidade do Futuro",
تعرف,في عام 1988 ما ان إشتمت أن برونسون سبرينغز كانت مرشحة بقوة لجائزة أفضل مدينة مستقبلية

Senhoras e senhores, Doyle Brunson acabou de ser eliminado.
أيها السيدات والسادة، دويل برونسون ما زال مُزَالةُ.

Conheço as estrelas todas, desde o Charles Bronson ao Gregory Peck.
أعرف جميع النجوم .. من تشارلز برونسون إلى غريغوري بيك

O Farren trata do barco, e o Bronson e o Crosley.
فارين سوف يتولى القارب و برونسون و كروزلي

Parece boa ideia, mas não funciona ao nível do Charles Bronson.
يبدو لطيفاً، ولكن لا يجدي نفعا مع مستوى مثل تشارلز برونسون

Temos aperitivos e salada de couve. E aluguel um filme do Charles Bronson.
لقد احضرت واعددت سلطة الكرنب,وكذلك استاجرت فلما لجارلس برونسون.

Entramos como Charles Bronson. Sem parar, até gritarem.
نذهب مثل شارلز برونسون لن نتوقف حتي يبدءوا الصراخ

Vai-te foder! Não sou o imitador do Bronson que se engana no caminho.
عليك اللعنة انا لا اريد ان اكون شارلس برونسون ذو الحبل اللعين

E nos últimos 25 anos... tem sido cuidado pelo meu filho, Skeeter Bronson.
وللخمس وعشرون عاماً الماضية , تم الإعتناء به بودّ , من قبل إبني البالغ سكيتر برونسون

O Sr. Bronson trabalha aqui há mais de 25 anos.
لا , السيد برونسون كان يعمل لصالح هذه الشركة منذ خمس وعشرون عاماً

Sr. Bronson, como um cidadão consciente... trouxe algumas questões antes que eu decida sobre a propriedade em questão.
السيد برونسون كمواطن مهتم أراد لفت إنتباهي لبعض النقاط , قبل أن أصدر قراراً متهوراً بشأن الملكيّة المنشودة

Para aqueles que forem sortudos o suficiente para chamar Bronson Springs de lar em 2013, terão uma ideia do que fez a cidade deles ser tão especial.
و أولئك الناس المحظوظين لكي يقولوا أن برونسون سبرينغز موطنهم في 2013 سيحصلون على لقطة

Há dois dias, a cabeça que pertencia à Wade Burke, 23 anos, saiu de uma cápsula do tempo em Bronson Springs, Colorado,
قبل يومين,الرأس الذي كان لصاحب الثالثة و العشرين ربيعاً وايد بورك,خرج من كبسولة زمنية في برونسون سبرينغز,كولورادو

Infelizmente não, porque há duas horas, o caso de decapitação em Bronson Springs expandiu-se e inclui tanto casos antigos como novos.
للأسف,لا,لأنه منذ ساعتين قائمة الرؤوس المقطوعة في برونسون سبرينغز قد توسعت لتضم ضحايا جدد و قدامى

Charlie Figg, 62 anos é um delegado reformado de Bronson Springs.
تشارلي فيغ,عمره 62 عاما هو نائب متقاعد للشريف في برونسون سبرينغز

Mas prometi-lhe que não a deixaria na mão, sozinha com o Brunson.
ولكنَّني وعدتها بأنَّني لن أتركها وحيدةً هنالك تواجهُ المخاطر مع برونسون

Há 28 anos, estive num frente-a-frente com o Doyle Brunson, na final.
قبل ثمانية وعشرون سنةً، أنا تُوجّهتُ إلى الرئيسِ مَع دويل برونسون في المنضدةِ النهائيةِ.

O Brunson não se importa consigo, mas o NCIS sim.
أعني أنَّ "برونسون" لا يهتمُ لأمرك بينما نحن نفعل

Fomos a um em Branson. Ele fez-me pensar que eu era uma pato.
لقد راينا معالج في برونسون لقد جعلني اعتقد انني بطة