| Mas uma vez, quando estávamos a discutir, ele disse que preferia ter a Brianna a acabar numa valeta algures, do que tornar-se como eu. | Open Subtitles | لكن مرة عندما كنا نتشاجر ( قال أنه يفضل أن يرى ( بريان مرمية في خندق ما على أن يراها تصبح مثلي |
| Sim a minha filha ganhou o concurso depois da Brianna desaparecer. | Open Subtitles | أجل ( ابنتي ربحت في المسابقة بعد اختفاء ( بريان |
| Bem, a Brianna tomou alguns antibióticos quando ela era bebe, isso manchou-lhe os dentes. | Open Subtitles | ( بريان ) تناولت مضادات حيوية عندما كانت صغيرة أسنانها كانت مصفرة |
| Podem dizer aos pais da Laura e do Brian que estamos bem? | Open Subtitles | هل بإمكانكما الاتصال بأهل لورا و بريان و إخبارهم أنهما بخير؟ |
| Da próxima vez, o Brian podia trazer uma daquelas suas amigas. | Open Subtitles | المرة القادمة بريان يمكن تحقيق واحد من أصدقائه سيدة حولها. |
| Chamavam-me Brienne, a Bela. Uma ótima piada. | Open Subtitles | ونعتوني بـ"بريان الجميلة" يا لها من مزحة جيدة |
| Um dia desses, você vai partir seu crânio se não tomar cuidado, Bri. | Open Subtitles | في يوم من الأيام ستكسر جمجمتك ان لم تحذر بريان |
| Uns minutos mais tarde, havia homens adultos a chorar com a minha rendição de Summer Of '69 do Bryan Adams. | Open Subtitles | وبعد بضع دقائق، كنت صنع الرجال نمت تبكي مع بلدي التسليم من صيف '69 من قبل بريان ادامز. |
| De acordo com relatos iniciais, suspeitou do seu ex-marido de ter raptado a Brianna? | Open Subtitles | بناءاً على تقرير الشرطة أنتِ شككتِ بزوجكِ السابق باختطاف ( بريان ) ؟ |
| Ele queria que a Brianna | Open Subtitles | ( بغير ضغينة كان يريد الحصول على ( بريان |
| O seu ex-marido era violento consigo ou com a Brianna? | Open Subtitles | هل كان زوجكِ السابق عنيفاً معكِ أو مع ( بريان ) ؟ |
| Eu... eu fui à minha vida quando a Brianna nasceu. | Open Subtitles | ( بدأت ابحث عن عمل إضافي عندما ولدت ( بريان |
| Raios, eu respondi a todas estas perguntas quando a Brianna desapareceu. | Open Subtitles | لقد أجبت على جميع الأسئلة عندما خطفت ( بريان |
| O FBI enviou as cassetes de segurança do hotel onde o concurso da Brianna foi realizado. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية أرسلت أشرطة المراقبة من الفندق ( الذي أقيم فيه مسابقة ( بريان |
| Então, o Brian disse que tens experiência em restaurantes. | Open Subtitles | وقال بريان حتى أن لديك تجربة بعض المطاعم. |
| Mas agora parece que mal somos parte da banda de Brian Wilson! | Open Subtitles | والآن نبدو مجزأين جداً واصبحنا كأننا جزء من فرقة بريان ويلسون |
| Está a ser interpretada por Brian McWhorter, que é um intérprete extraordinário. | TED | من يعزف هذا بالواقع هو الموسيقي بريان ماكورتر، وهو عازف غير عاديّ. |
| Brienne de Tarth, podeis pedir qualquer coisa que desejeis. | Open Subtitles | (بريان) من (تارث)، اطلبي ما تشائين وإذا في مستطاعي، |
| Minha senhora. Por favor, perdoai-me a interrupção. - Chamo-me Brienne de Tarth. | Open Subtitles | يُرجى العفو على المقاطعة اسمي هو (بريان) التارثية |
| Não é verdade, meu amor. A Brienne não teve nada a ver com isso. | Open Subtitles | هذا غير صحيح يا حبيبي (بريان) ليس لديها دخل بذلك |
| Está bem, ficas com a Carrie. Eu tiro as fotos, Bri. | Open Subtitles | راقبى "كارى" وسألتقط "أنا الصور لـ"بريان |
| Telefonaram do gabinete do Procurador. Bryan quer vê-lo. | Open Subtitles | لقد اتصل مكتب المدعى العام, ان بريان يريد مقابلتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 