عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بريتام تعال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pritam vem mais perto
| As palavras são 'Pritam vem mais perto...' | Open Subtitles | الكلمات هى : - بريتام تعال هنا |
| 'Pritam vem mais perto...' 'Pritam vem mais perto...' | Open Subtitles | بريتام تعال هنا |
| 'Pritam vem mais perto... | Open Subtitles | بريتام تعال هنا .. |
| Quem é que está a cantar para chaddaji? Estamos cantando "Pritam vem mais perto" | Open Subtitles | نحن نغنى بريتام تعال هنا |