| Podíamos fazer um bebé que fosse meio Tucker e meio Pritchett. | Open Subtitles | يمكننا صنع طفل يكون نصفه تاكر ونصفه بريتشيت |
| Jay, a Claire ofereceu-se para nos dar um dos óvulos dela... para podermos ter um bebé que seja meio Pritchett e meio Tucker. | Open Subtitles | جاي ,كلير عرضت ان تمنحنا احدى بيوضها لكي نحظى بطفل نصفه بريتشيت و نصفه تاكر |
| - Sou Mitchell Pritchett, advogado. | Open Subtitles | انا ميتشيل بريتشيت انا محامي الانسة دانفي |
| Ouve-me bem, Jay Pritchett, se não me ajudas, também enlouqueço! | Open Subtitles | اسمعني,جاي بريتشيت ان لم تغير طرقك الغير نافعة ستجعلني مجنونة ايضا |
| Sempre me perguntara quem teria tido a sorte de casar com a Claire Pritchett. | Open Subtitles | لطالما تساءلت من سيكون محظوظا كفاية ليتزوج كلير بريتشيت الجميلة |
| Pessoal, Mitchel Pritchett, e o seu parceiro, Cameron. | Open Subtitles | الجميع , ميتشيل بريتشيت و شريكه كاميرون |
| É o lado Pritchett. | Open Subtitles | أنا أعطي البيضة ذلك جزء آل بريتشيت |
| Olá, peço imensa desculpa. Jay Pritchett. | Open Subtitles | مرحبا انا أسف للغاية عذرا جاي بريتشيت |
| Fala o teu pai, Jay Pritchett. | Open Subtitles | مرحبا,يا فتى هنا والدك جاي بريتشيت |
| Gloria Pritchett, Sara Leoner, Dee Chaw. | Open Subtitles | غلوريا بريتشيت سارا ليونارد, دي تشو |
| - Temos reserva em "Pritchett". | Open Subtitles | نحن نريد دخول غرفنا الحجز بإسم بريتشيت |
| - Não posso, está a ser um Pritchett. | Open Subtitles | لا يمكنني إنه يتصرف كآل بريتشيت |
| Recebi a primeira regalia como CEO dos Armários Pritchett. | Open Subtitles | حصلت للتو على هديتي الأولى كمديرة تنفيذية لـ"خزائن بريتشيت". |
| Mas não tens de te preocupar com o armário Pritchett's Guardian 3000, que funciona como uma sala de pânico blindada. | Open Subtitles | ! لكن ليس لديك ماتقلقين بشأنه مع خزائن "بريتشيت" الحامية 3000، |
| Essa DeDe de quem fala será, por acaso, a DeDe Pritchett? | Open Subtitles | (ديدي) هذه التي تتحدث عنها، أهي (ديدي بريتشيت)، بأي مصادفة؟ |
| Vê, Sr. Pritchett, eles crêem ter um núcleo exposto e isso altera muito as coisas. | Open Subtitles | كما ترى سيد (بريتشيت) يظنّون أنّ الإشعاعات تتسرّب من القنبلة وهذا يغير الأمور بشكل مذهل |
| Olhe, Sr. Pritchett, eu entregarei as armas ao destino. | Open Subtitles | سيد (بريتشيت) سأسلم السلاح إلى المكان المحدّد |
| A tua professora de Matemática, a Pritchett, tem mamas novas! | Open Subtitles | (ترافيس) ، هذه مدرسة الرياضيات خاصتك (بريتشيت) ، لقد كبرت ثديها |
| Não te iludas, eu não vou ser uma Pritchett. | Open Subtitles | -لا تفهميني خطئاً . لن ينتهي بي الأمر كسيدة (بريتشيت ) |
| Vai ficar tudo bem, Sra. Pritchett. | Open Subtitles | كل شئ سيكون بخير سيد بريتشيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 