| O grupo visitará a prisão da Pretoria, a prisão Sonderwater, e além disso... | Open Subtitles | ستَزورُ تِلكَ المَجموعَة سِجن بريتوريا و سِجن زوندَر واتَر بالإضافَة إلى رِحلَة سفاري |
| Na África do Sul, as raparigas negras do liceu feminino de Pretoria foram dissuadidas de ir à escola com o seu cabelo natural, sem tratamento químico. | TED | في جنوب أفريقيا، الفتيات السوداوات في مدرسة بريتوريا الثانوية للفتيات مُنعن من حضور المدرسة وشعرهن في حالتها الطبيعية دون معالجة كيمائية. |
| Todos os voos com destino a Pretoria, Tutuville, e Mandelaburg... estão no horário. | Open Subtitles | كل الرحلات إلى (بريتوريا)، (توتوفيل) و (مانديلابرغ) في وقتها المحدد |
| Vejam, por exemplo, a província de Gauteng, na África do Sul, que engloba Joanesburgo e a capital Pretória. | TED | لنأنخذ محافظة غوتنغ جنوب إفريقيا، التي تحتوي على جوهانسبرغ والعاصمة بريتوريا. |
| Falei com um botânico no Jardim Botânico de Pretória, que explicou que certas espécies de árvores adaptaram-se a esta região. | TED | لذا، تحدثت مع عالم النبات في حديقة النباتات في بريتوريا والذي شرح لي بعض أنواع الأشجار التي تكيفت مع هذه المنطقة |
| Nasces-te em Pretoria, África do Sul. | Open Subtitles | (لقد وُلدتِ في (بريتوريا) ، (جنوب إفريقيا |
| Capitão De Wet, não me vai mandar para um tribunal de Pretória com provas dadas num caixote de cartão por um informador pago! | Open Subtitles | كابتن دي وت أنت لن تبعثني لمحكمة بريتوريا على دليل معد لواشي ألقاه من وراء صندوق كرتوني، أليس كذلك؟ |
| Donald, apanha o avião para Pretória. | Open Subtitles | دونالد، سافر جواً بأقصى سرعة إلى بريتوريا |
| Na capital sul-africana de Pretória, três pessoas de cor foram enforcadas esta manhã. | Open Subtitles | في جنوب افريقيا عاصمة بريتوريا ثلاث رجال سود اعدموا هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 