| "Pretty" Ricky Conlan é um filho fiel de Liverpool, Inglaterra... um lugar onde as pessoas encontram esperança... em perseguição dos seus heróis. | Open Subtitles | بريتي, ريكي كونلان الابن المخلص لمدينة ليفربول , انجلترا حيث وجد الناس الأمل في أساطير أبطالهم |
| Desde o "My Bologna" ao "Pretty Fly for a Rabbi". | Open Subtitles | من "ماي بولونا" إلى "بريتي فلاي فور أيه راباي". |
| Olhando para trás, acho que não fui nada profissional... ao matar assim o Pretty Nate. | Open Subtitles | ،عندماافكرفيماحدث, ..اعتقد اننيلماكنمحترفاعلىالاطلاق . لقتل بريتي نيت بهذه الطريقة... |
| Olha, Preeti está aqui. Ponte e blusa. | Open Subtitles | انظر "بريتي" هنا، إلبسْ بلوزتَكَ على الأقل. |
| Sou Preeti Makhija, irmã de Vikram Makhija. | Open Subtitles | من أنت ؟ "أنا أخت " فيكرام مخيجا " "بريتي مخيجا |
| Porque a minha Bertie e eu vamos ter um bebé. - Parabéns. | Open Subtitles | لأن بريتي خاصتي و أنا سنرزق بطفل |
| Nick Peretti quase matou o parceiro dele. | Open Subtitles | كاد "نيك بريتي " أن يقتل شريكه بمطاردة على دراجة نارية |
| A única maneira deles saberem é se uma certa pessoa, que viu a "Garota de Rosa Shocking" pela 98° vez ontem, denunciou o parceiro. | Open Subtitles | حسنا ، الطريقة الوحيدة لمعرفتهما هو إذا كان شخص معين شاهد بريتي بينك للمرة 98 |
| Parabéns pelo Pretty Boy Floyd. | Open Subtitles | تهانيّ لنجاحك في الإمساك بالمدعو "بريتي بوي فلويد". |
| Sr. Purvis, como é que caçou o Pretty Boy Floyd? | Open Subtitles | سيد "برفيز"، كيف هزمت المدعو "بريتي بوي فلويد"؟ |
| Ele disse que há um incêndio no no 223, Pretty Valley Road. | Open Subtitles | قالت إن هنالك حريق في المنزل رقم 223 "على طريق "بريتي فالي |
| Os fãs de boxe têm esperado anos... pela grande luta entre "Pretty" Ricky Conlan e Danny Wheeler. | Open Subtitles | جماهير الملاكمة انتظروا لسنوات من أجل النزال الكبير بين "بريتي " ريكي كونلان و داني ويلر |
| O Pretty Nate era famoso por se atrasar sempre. | Open Subtitles | بريتي نيت كانمشهوربالتأخير. |
| Pretty Boy Floyd...está preso. | Open Subtitles | "بريتي بوي فلويد" أنت رهن الاعتقال. |
| eis o homem que matou o Pretty (bonito) Boy Floyd. | Open Subtitles | ها هو الرجل الذي قتل "بريتي بوي قوليد". |
| Todos conviviam juntos, o Sr. Pavri, a Sra. Pavri, Vikram e Preeti. | Open Subtitles | كان الجميع يقابلون بعضهم البعض سويا "سيدي , سيدتي , "فيكرام " و" بريتي |
| Apesar de lhe pedir para não o fazer, Preeti organizou-me uma festa de anos em casa dela. | Open Subtitles | قامت "بريتي " بتنظيم حفلة بمناسبة عيد ميلادي مع أنني منعتها |
| Quando a Preeti não voltou por umas semanas, o Vikram convidava-me para jantares e festas. | Open Subtitles | كان "فيكرام " يدعوني للطعام "والحفلات في غياب "بريتي |
| Meu Deus, aquela deve ser a Bertie. | Open Subtitles | آه يا إلهي, أكيد أنها بريتي |
| Esquece o Peretti e o Appleton. O risco é muito alto. | Open Subtitles | إنس "بريتي" و أيلتون", المجازفة كبيرة |
| "Se não matou os envolvidos num programa secreto do Governo, quer ver "A Miúda Rosa Shocking" | Open Subtitles | إن تكوني لم تقتلي جميع المشتركين في برنامج حكومي بغاية السرية ربما يمكنك أن تأتي و تشاهدي فلم بريتي إن بينك |
| As pessoas começaram a ir ao críquete para ver a atriz Preity Zinta. | TED | وبذلك، بدأ الناس يذهبون إلى الكريكيت ليشاهدوا بريتي زينتا |
| Continuo chateada por roubarem a história da minha vida em "Um Sonho de Mulher". | Open Subtitles | مازلت غاضبة منهم على سرقة "قصة حياتي لفيلم "بريتي ومان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 