"بريجز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Briggs

No passado, fizeram uma série de golpes juntos, até o Briggs crescer.
وقد عملا مع بعض سابقا قبل ان يقوم بريجز بالقفزة الكبيرة

Tem outra maneira de marcar a reunião com o Briggs?
هل لديك طريقة أخرى لعقد اللقاء مع بريجز ؟

O Briggs também, e não consegue combinar as meias.
وكذلك بريجز ولا يستطيع حتى اختيار جوارب متشابهة

Por agora, dei uma falsa ao Briggs...
أترى هذة؟ أعطيت بريجز واحدة مزيفة في الوقت الحالي

Se me acontecer alguma coisa, dê isso ao Tenente Briggs.
إن حدث لي أي شيئ ,فأريدك أن تعطي هذة للملازم بريجز

Woerhy e Briggs, mantenham seguro o nível do solo.
ورثي و بريجز اريد تامين المنطقه الارضيه لا احد يدخل او يخرج

O velhote, o Sr. Briggs, deu-me uma fotografia da uma pessoa desaparecida em 1933, suspeita de ter sido vítima de assassinato.
الرجل العجوز السيد " بريجز " أعطانى صورة للرجل المفقود عام 1933 المشتبه فى أن يكون ضحية لجريمة قتل

Não sou da mesma categoria que o Major "Briggs" aqui o Major Biggs, como advogado.
ببساطة انا لست على نفس الأمر .. مثل الميجور بريجز الميجور بريجز هنا, كمحامى

Não, não, não, qualquer uma menos ela ! A Jane Briggs não.
مستحيل، مستحيل أى أحد غيرها إلا جينى بريجز

Senhores apresento-vos a nova e melhorada Jane Briggs.
أيها السادة اسمحوا لى أن أقدم لكم بعد التعديل والتحسين جينى بريجز

O Capitão Briggs chamou o Martinez esta noite?
قم بها يا كابتن بريجز خابر مارتينز الليله

O seu primeiro beijo foi com a Sarah Briggs com uns vergonhosos 16 anos.
قبلتكَ الأولى كَانتْ مَع ساره بريجز في العُمرِ المحرجِ مِنْ 16.

E o Briggs, encontrámo-lo a dançar numa mesa num Clube nos arredores de Calgary.
بريجز وجدنا ه عندما كان يرقص على طاولة في احد البارات

Briggs, não sejas arrogante. Isso demonstra a falta de personalidade.
اتعرف بريجز أنا لا أريدك أن تكون عنيدا فنحن لا نريد مشاكل

E continue à procura de um perito médico que refute o Dr. Briggs.
تابع البحث عن خبراء طبيين لدحض إدعاءات الدكتور بريجز

60% para o Briggs, o mesmo que em Fresno.
"ستون بالمائة لصالح "بريجز "ونفس النسبة فى "فريزنو

Depois vamos usar o meu rapaz Tivnan, e arranjar um encontro com o omnipotente, intocável, Bill Briggs.
ثم استخدام صديقي تيفنان لعقد مقابلة مع ذو السلطة ،وبعيد المنال بيل بريجز

Mas precisam de nós para negociar com Briggs, por tanto...
ولكنهم يحتاجوننا لعمل صفقة مع بريجز لذلك ..

Briggs é o maior negociante.
3ملايين دولار بالالماس بريجز هو أكبر مشتري هنا

O Jack se encontrou com o Briggs hoje, e Briggs disse que será à partida, a 55 cêntimos por dólares.
أني صديقي جاك أتلقى ببريجز اليوم وان بريجز قال أنه جاهز لدفع 55 سينت للدولار الواحد