| Trago uma carta do Pe O'Donaghue para a Irmã Bridget. | Open Subtitles | صباح الخير. لدي رسالة من الأب دونيلي للأخت بريدجت |
| Digo à Irmã Bridget que és nojenta e ficas aqui fechada para sempre. | Open Subtitles | سأخبر الأخت بريدجت أنك فعلتي بغضاء سيضعوكي هنا للأبد، ثم تذهبين إلى السماء |
| Não pensava ser estranho ele barbear-se como a Bridget? | Open Subtitles | ألم تفكري أبداً أنه غريب أنه كان يزيل شعر جسمة ,بريدجت ؟ |
| Bridget, tu deves querer ouvir aqueles sinos a badalar. | Open Subtitles | بالتأكيد أنتي تريدين سماع هذه الأجراس يا "بريدجت". |
| Bridget, não foi a proposta mais romântica que alguma vez ouvi. | Open Subtitles | "بريدجت"، هذا لم يكن أكثر ما سمعته رومانسية في حياتي. |
| A Bridget adora a Pan Am. Não se demitiria. | Open Subtitles | بريدجت تُحب العمل في بان آم لم يكن لتستقيل |
| A linha para a cadeira de comandante. Pensei que a Bridget teria um contacto antes de ter desaparecido. | Open Subtitles | الخطوط إلى كرسي الكابتن. لقد فكرت فقط ربما قامت بريدجت ببعض الاتصالات |
| A Bridget diz coisas estranhas. Ela não filtra o que diz. | Open Subtitles | بريدجت تقول أشياءاً غريبة, بريدجت ليس لديها مصفاة كلام |
| Ouve, se falares com a Bridget, não lhe digas que me viste, está bem? | Open Subtitles | تعالي, إن تحدثتي إلى بريدجت لاتخبريها بأنك قابلتيني, اتفقنا؟ |
| Bridget. Olá, fofinha, o que fazes aqui atrás? | Open Subtitles | بريدجت, مرحبا صغيرتي, ماذا تفعلين في الخلف هنا؟ |
| A Bridget sacrificou a vida para nos salvar. Isto é errado. | Open Subtitles | بريدجت قد خربت حياتها فقط لإنقاذنا هذا خطأ |
| Descobri a resposta do Kuwait a Bridget Jones. | TED | وتلقيت جواب كوايت من بريدجت جونز. |
| Uma das primeiras enfermeiras que conheci foi Bridget Kumbella. | TED | إحدى أول الممرضات اللواتي قابلتهن كانت (بريدجت كامبيلا). |
| Isso motivou Bridget a seguir a profissão de enfermagem. | TED | وهذا ما دفع (بريدجت) للدخول في عالم التمريض. |
| A Irmã Bridget vai recebê-las, entrem. | Open Subtitles | الأخت بريدجت يمكنها استقبالكن. تقدمن |
| Pôs-mo a Irmã Bridget. | Open Subtitles | هذا ما تناديني به الأخت بريدجت |
| Fala-vos Bridget, a Anã, diante do Key Club no Sunset Boulevard da bela Hollywood. | Open Subtitles | هنا تقاطع شارعي "بريدجت" و "مينشت" نحن أمام "نادى كي" "شارع سن سيت بهوليوود" |
| Maria e o Capitão Von Trapp a Branca de Neve e os Sete Anões o Mark Darcy e a Bridget Jones. | Open Subtitles | "ماريا" و "فون تراب"، "سنووايت" و الأقزام السبعة، "مارك دارسي" و "بريدجت جونز". |
| Bem, sou a Bridget Jones para o Sit Up Britain a reportar de uma tina cheia de excremento. | Open Subtitles | حسناً، هذه "بريدجت جونز" من "قفي يا بريطانيا"، تتحدث إليكم من حوض كبير. |
| Esta é uma acusação nova... conspiração e assassinado de Brigid Archer. | Open Subtitles | هذه تهمة جديدة التآمر على قتل السيدة (بريدجت أرشر) |
| Diz que enviaste um e-mail para Bridgette Crosby. | Open Subtitles | تقول إنك أرسلت بريداً إلكترونياً إلى بريدجت كروسبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 