| Peço perdão! Menina Bridget Lawson, o senhor Henry Fowler. | Open Subtitles | أوه، اعذرني، الآنسة بريدجيت لاوسن، السيد هنري فولر |
| Pelo menos fica para brindares comigo e com a Bridget, está bem? | Open Subtitles | على الأقل ابقى من أجل أن تشرب نخب عيد ميلاد بريدجيت |
| Primeiro, a Bridget deixou-te e começou a namorar comigo. | Open Subtitles | أولا بريدجيت تطلقك وتخرج معي وأنا أعني، صحيح |
| Um espectáculo de marionetas que a tia Bridget assistiu. | Open Subtitles | عرضا لمسرح العرائس التي ذهبت العمة بريدجيت ل. |
| Vemos aqui a Bridget em África, que acabou de mapear uma estrada no Senegal | TED | يمكنكم رؤية بريدجيت في أفريقيا الذي قام للتو تم تخطيط طريق في السنغال. |
| Você pode me dizer como está Bridget Kelly? | Open Subtitles | وكنت أتساءل إذا كنت يمكن أن تقول لي أي شيء عن حالة بريدجيت كيلي. |
| Também comparamos com uma amostra retirada do quarto de Bridget Kelly. | Open Subtitles | نحن أيضا يقابل ذلك على عينة أخذت من غرفة بريدجيت كيلي. |
| Bridget veio aqui para pegar uma carta de recomendação! | Open Subtitles | جاء بريدجيت التي كتبها هنا ل التقاط خطاب توصية. |
| E tudo começou, claro, com alguns e-mails muito irresponsáveis... sobre a inexistente saia da Bridget. | Open Subtitles | وبدأ كل شيئ بالطبع مع بعضا من هذه الرسائل الإلكترونية الغير مسئولة المتعلقة بتنورة بريدجيت الغير موجودة |
| Bridget, é a Natasha. | Open Subtitles | هذه هى بريدجيت جونز بريدجيت هذه هى ناتاشا |
| A Bridget trabalha na editora e brincava nua na minha piscina. | Open Subtitles | بريدجيت تعمل فى مجال الدعاية ولقد اعتادت ان تلعب عارية فى حمام سباحتنا |
| Bridget Jones, perversa deusa do sexo... com um homem mal afamado entre as pernas. | Open Subtitles | بريدجيت جونز إلهة الجنس وبين قدميها رجل شرير جدا |
| Foi Bridget Jones para Sit Up, Inglaterra... e, sejamos sinceros, com o coração nas mãos... | Open Subtitles | كان معكم بريدجيت جونز لإنهضى يا بريطانيا ولنواجه الأمر مع بعض التحسن الآن |
| Muito bem, Bridget Quatro horas de cozinha... e um banquete de sopa azul... | Open Subtitles | أحسنتى يا بريدجيت أربعة ساعات من الطهى والنهاية بحساء أزرق |
| Ele nunca trocou a Bridget por uma qualquer americana nua. | Open Subtitles | فهو لم يهجر بريدجيت من أجل عارية أمريكية |
| - Acho que devemos fazer a mala. - Passaporte, Bridget, e cuecas. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب علينا حزم الحقائب جواز السفر يا بريدجيت |
| Eu não dava atenção suficiente à Bridget. | Open Subtitles | نهايةالاسبوع.. حتى في المنزل .. وانتقلت للعيش مع بريدجيت |
| A ironia é que a Bridget adorava planos. | Open Subtitles | ومايدعو إلى السخرية أن بريدجيت كانت تعشق الخطط |
| Depois descobriu-se que a Bridget sabia tocar piano, e eu confessei o meu amor pelos ELO. | Open Subtitles | ثم اتضح أن بريدجيت تعرف العزف على البيانو |
| Bridgette, queres cereais. Consegues fazer sozinha, não consegues? | Open Subtitles | بريدجيت ، تريدين طعام من الحبون ، يمكنك عمل ذلك بنفسك ، أليس كذلك؟ |
| - És doida, Bridg. Porra. - Sabe porque a mandei parar? | Open Subtitles | أنتي غريبة الأطوار يا بريدجيت اللعنة. |
| Brigitte, chama uma ambulância! | Open Subtitles | يا إلهي بريدجيت ) , إستدعي سيّارة الإسعاف ) |
| -E a treinadora da Brigite também se vai juntar a nós. | Open Subtitles | ومدربت بريدجيت ستشاركنا فى العشاء أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 