| Sei que era errado, mas li o e-mail dela. | Open Subtitles | أعلم بأن هذا خطأ ولكني قرأت بريدها الإلكتروني |
| Então, verifiquei o IP de onde o e-mail foi enviado. | Open Subtitles | لذا راجعت عنوان بروتوكول الانترنت حيث منشأ بريدها الإلكتروني |
| Nem sei o endereço do e-mail dela. | Open Subtitles | ليس لها هاتف خاص ، ولا أعرف حتى عنوان بريدها الإلكتروني |
| Precisamos de ver todos os seus e-mails e registos de telemóvel. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى سحب جميع سجلات بريدها الإلكتروني وهاتفها الخليوي. |
| Sim, se vir as SMSs, ou os e-mails, ou as mensagens de voz. | Open Subtitles | نعم اذا رأت رسائلها النصيه, أو بريدها الإلكتروني أو بريدها الصوتي |
| Ela não devia estar a verifica r o e-mail a conduzir a 140Km/h. | Open Subtitles | في الواقع ربما لم تتفقد بريدها الإلكتروني حينما كانت تقود بسرعة 90 ميل في الساعة |
| Agora que ele anda em viagem, ele pedir-lhe-á para mandar... o e-mail dela para o e-mail dele. | Open Subtitles | الآن لأنه بالخارج طلب منها أن ترسل.. عنوان بريدها الإلكتروني إلى بريده الإلكتروني |
| A conta de e-mail mostra uma lista mínima de contactos com pouca actividade. | Open Subtitles | بريدها الإلكتروني يظهر قائمة صغيرة من الأصدقاء مع مراسلات قليلة جداً |
| Ela pôs o e-mail dela em todos os panfletos. | Open Subtitles | وَضعت بريدها الإلكتروني على كُلّ النشرات. |
| Encontrei várias mensagens no e-mail da Thorson. | Open Subtitles | وجدت العديد من الرسائل في صندوق بريدها الإلكتروني فيديو واحد. |
| Entrou no telemóvel dela, no e-mail, SMS. | Open Subtitles | لقد دخل إلي بريدها الإلكتروني و رسائِلها وهاتفها |
| A publicitária deu-nos o e-mail, mas há milhares de mensagens. | Open Subtitles | سمح وكيلها لنا بالدخول إلي بريدها الإلكتروني ولكن هناك الآلاف من الرسائل |
| Mas depois mudou de e-mail e número e nem me deu os novos. | Open Subtitles | ذلك ما ضننت لكن بعدها غيرت رقمها و بريدها الإلكتروني |
| Hackeei o e-mail dela assim que passou a ser minha vizinha. | Open Subtitles | لقد اخترقت بريدها الإلكتروني بمجرد أن أصبحت جارتي |
| Ela tem adicionado pequenas frases a assinatura de e-mail dela. | Open Subtitles | إنها تضيف نِكات قصيرة لتوقيع بريدها الإلكتروني |
| Porque deixou de ter acesso ao e-mail por ter saído à noite. | Open Subtitles | لأن ميزات بريدها الإلكتروني قد ألغيت عندما عندما تأخرت في النادي - النادي - |
| Paguei-lhe duas bebidas e ela deu-me o seu e-mail. | Open Subtitles | -جيد لقد إبتعت لها عدة مشروبات وأعطتني بريدها الإلكتروني |
| Tentei mandar e-mails, ligar. | Open Subtitles | حاولت مراسلة بريدها الإلكتروني و الإتصال بها |
| A polícia verificou e-mails e o telemóvel dela e parece que foram completamente limpos. | Open Subtitles | الشرطة راجعت بريدها الإلكتروني و مكالماتها الهاتفية و يبدو أنه تم مسحهم بالكامل |
| As músicas, todos os e-mails. | Open Subtitles | والموسيقى, وكل بريدها الإلكتروني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 