| Lê os e-mails dele, vê o histórico do navegador, as compras online. | Open Subtitles | ويقرأ بريده الإلكتروني الشخصي يبحث في سجل المتصفح والمشتريات عبر الانترنت |
| Fui ao camarim, vi os e-mails. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى غرفة ملابسه وتفحصتُ بريده الإلكتروني |
| Olhei para os registos telefónicos e e-mails dele. | Open Subtitles | تحققت من سجلات هاتفه و بريده الإلكتروني. |
| Este é o e-mail dele, caso você queira conversar com ele. | Open Subtitles | هذا عنوان بريده الإلكتروني إذا كنت تريد كتابته بنفسك |
| Nunca me disse o nome, mas tenho o e-mail: | Open Subtitles | لم يعطيني إسمه ابداً ، لدي بريده الإلكتروني |
| Pelo menos até semana que vem. Este é seu e-mail: | Open Subtitles | أو على الأقل حتى الإسبوع القادم هذا بريده الإلكتروني |
| A controlar as chamadas pessoais, os seus e-mails enviados... | Open Subtitles | ، مراقبة مكالماته الشخصية . ورسائل بريده الإلكتروني الصادر |
| Parece que ele apagou todos os e-mails. | Open Subtitles | يبدو أنه قام بحذف كل رسائل بريده الإلكتروني |
| Eles lêem os e-mails dele. | Open Subtitles | يقومون بقراءة بريده الإلكتروني |
| Eu localizei os e-mails até uma sala de "chat" maluca. | Open Subtitles | تتبعت بريده الإلكتروني الى بعض غرف الشات (الدردشة) الغريبة. |
| Peça ao Rigsby para investigar os e-mails e as SMS. | Open Subtitles | أخبري (ريغسبي) أن يتحقق من رسائل بريده الإلكتروني ورسائله النصيّة. |
| Os contactos, os e-mails... | Open Subtitles | جهات إتصاله، بريده الإلكتروني |
| No dia seguinte, todas as chamadas e e-mails dele pararam porque presumivelmente estava morto. | Open Subtitles | في اليوم الموالي، كل من مكالمته الصادرة و بريده الإلكتروني توقفت بالتأكيد لأنه كان ميت. |
| Ok, eu acedi aos e-mails dele. | Open Subtitles | حسناً، لقد دخلت على بريده الإلكتروني |
| Está nos e-mails dele. | Open Subtitles | إنها بداخل بريده الإلكتروني |
| - Mostre os e-mails dele. | Open Subtitles | -استخرج رسائل بريده الإلكتروني . |
| Agora que ele anda em viagem, ele pedir-lhe-á para mandar... o e-mail dela para o e-mail dele. | Open Subtitles | الآن لأنه بالخارج طلب منها أن ترسل.. عنوان بريدها الإلكتروني إلى بريده الإلكتروني |
| Fui ver o e-mail dele e encontrei ontem a recomendação para si. | Open Subtitles | وقد فتّشتُ بريده الإلكتروني ووجدتُ التحويل إليك البارحة |
| Se não conseguir arranjar o e-mail dele, vais ter uma segunda hipótese. | Open Subtitles | حسناً، إذا لم أجعل بريده الإلكتروني يعمل مجدداً، ربما سيكون لديك فرصة ثانية لرؤية ذلك. |
| Acordou por volta das 9 e consultou o seu e-mail e viu uma série de mensagens, todas a saber se estava bem. | TED | حيث استيقظ حوالي 9، واستعرض بريده الإلكتروني ورأى حفنة من الرسائل تسأله إذا كان على ما يرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 