عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بريشة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com uma pena
| Veja isto, dá para fazer cócegas com uma pena. | Open Subtitles | انظروا الى هذا يمكن ان تنقروة بريشة |
| Eu sei. Mas não tem a ver com uma pena. | Open Subtitles | إنّي أعرفك المسألة لا تتعلّق بريشة |
| E aquela desbocada, amiga de Hickok, que se acha enfermeira... você pode derrubála com uma pena. | Open Subtitles | طالما أن تلك التافهة صديقة (هيكوك) تلعب دور الممرضة - يمكنك أن توقعها بريشة |
| - Vamos fazer-lhe... cócegas com uma pena! | Open Subtitles | -حسناً . -سنسعى حينها... إلى دغدغته بريشة! |