| Brigham, tens que me permitir que fique com cada trabalhador disponível para colocar carris até Salt Lake. | Open Subtitles | واسمح لعُمالك باستكمال بناء سكة الحديد معي تجاه الشمال يا (بريغام)، وستكون (سولت لايك) المحطة. |
| Ele está a mentir a Brigham Young só para manter os trabalhadores Mórmons na lista de pagamento o mais tempo possível. Nós apanhámo-lo numa mentira, faz com que o Grant nos dê a cidade de Ogden e os milhões de dólares que estão disponíveis em carvão como penalidade por causa do Durant estar a gastar o nosso tempo. | Open Subtitles | (أصغ إليّ، مُحال أن يتخلّى (دورانت) عن (أوغدن، كَذَب على (بريغام) ليستفيد من عُماله لأطول مُدة. |
| Brigham, tanto eu como tu sabemos que a tua Zion irá morrer sem o dinheiro que irá entrar com o contrato que tens comigo. Tens uma escolha. | Open Subtitles | (بريغام) كِلانا يدري أن (زيون) ستهلك، إن لم تتعاقد معي لتمدني بالسيولة الكافية. |
| Brigham Young, o falso profeta, que nos conduziu para longe do caminho de Deus. | Open Subtitles | (لرسول الكاذب (بريغام يونغ، الذي أضلّنا عن درب الله. |
| Deixa-me deixar isto muito claro. O Brigham Young está cá para ser pago, pelos serviços que foram contratados por ti? | Open Subtitles | دعني استوّعب، أتى (بريغام يونغ) ليأخذ نقود خدمة اتفقت معه عليها؟ |
| "Brigham Young tem garantias "de que a estação final da Ferrovia Transcontinental "será na capital do Utah. | Open Subtitles | "لدى (بريغام) تأكيدات بأن محطة سكة الحديد القارية ستكون بعاصمة (يوتا)" |
| "Ou, tal como Brigham Young, "todos fomos enganados pelo famoso barão ferroviário "no maior embuste do nosso tempo?" | Open Subtitles | "أم سنُخدع كما خُدع (بريغام يونغ) من قبل عملاقة بنّاءون السكك الحديدية في أكبر عملية احتيال على مر التاريخ؟" |
| A administração quer convidar o Brigham Lang para CEO. | Open Subtitles | . المجلس عرض وظيفة المدير التنفيذي ل ( بريغام لانغ ) |
| A administração quer convidar o Brigham Lang para CEO. | Open Subtitles | . المجلس عرض وظيفة المدير التنفيذي ل ( بريغام لانغ ) |
| Peço-lhe, Senhor Presidente, que considere em como o Brigham Young conseguiu adquirir aquele mapa, que é propriedade privada dos Caminhos-de-ferro da Central Pacific. | Open Subtitles | أقترح تجميد عمل (سنترال باسيفيك) إلى حين إجراء تحقيق كامل وشامل. هلّا سألت يا سيادة الرئيس السيد (بريغام) عن كيفية حصوله على هذه الخريطة... |
| Ouvi dizer que o Brigham Young estava lá fora. | Open Subtitles | -سمعت أن (بريغام يونغ) بالبلدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 