"بريغز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Briggs

Coronel Briggs. Que momento maravilhoso deve ser para si.
كولونيل بريغز إنها لحظة رائعة بدون شك لك

O Major Briggs disse que tem uma frigideira cheia de trutas...
يقول الرائد "بريغز" أن لديه مقلاة ممتلئة بالسلمون وبها اسمي.

Escuta-me bem, Bobby Briggs, é isto que vamos fazer.
أنصت جيداً يا "بوبي بريغز". إليك بما سنفعله.

Garland Briggs é o melhor piloto que já conheci.
"غارلاند بريغز" هو أبرع طيّار عرفته في حياتي.

Andy, liga à Sr.ª. Briggs, pergunta se o major está em casa.
"آندي"، اتصل بالسيدة "بريغز" لنعرف إن كان قد عاد للمنزل بعد.

- Tenente-coronel Briggs. Bem-vindo. - Obrigado.
جنرال فور أنا الكولونيا بريغز, أهلاً بك سيدي

Coronel Briggs, ponha este homem sob custódia. Problemas.
هل أنت سام, كان الكولونيل بريغز يبحث عنك كولونيل اعتقله

Charles Briggs, o ladrão da equipa original concordou em falar connosco.
تشارلز بريغز, فاتح الاقفال من فريق اللصوص الاصليين وافق على مقابلتنا

E pediu a Charles Briggs o nome de quem comprou o segredo, e ele dá-lhe uma lenda.
و سألت تشارلز بريغز عن اسم هذا الرجل الذي اشترى السر, فأخبرك عن اسطورة

Já conhecemos o Charles Briggs, serralheiro extraordinário.
الان, لقد قابلنا تشارلز بريغز, فاتح الاقفال المتميز

Não. Ninguém pensou que o Briggs poderia consertar isso ligado a esse velho satélite, mas ele conseguiu.
رقم لم يفكر أحد بريغز يمكن إصلاح التي تصل إلى أن الأقمار الصناعية القديمة، لكنه لم يفعل.

Precisamos tomar cuidado connosco, Briggs.
نحن بحاجة إلى اتخاذ الرعاية من جانبنا، بريغز.

Aqui o Briggs veio dos Comandos das Forças Especiais Australianas.
يعتبر "بريغز" هنا من كإعارة .من القوات الاسترالية الخاصة

O registo da TSA diz que o copiloto, Anthony Briggs, tem uma bomba de insulina implantada.
حسناً .. تقرير سجلات وكالة أمن المواصلات يقول بأن مساعد طيارنا أنتوني بريغز

Anthony Briggs, o copiloto... ele tem uma bomba de insulina implantada.
أنطوني بريغز مساعد الطيار لدية جهاز ضخ أنسولين مزروع

Adivinha quem era o companheiro de cela? Collin Briggs.
خمّن مَن كان رفيقه في السجن؟ "كولن بريغز"

Foi a última coisa que o Major Briggs disse antes de desaparecer.
كان ذلك آخر شيء أخبرني به الرائد "بريغز" قبل اختفائه.

Doutor, a Laura falou-lhe alguma vez do Bobby Briggs ou do James Hurley?
هل تحدثت "لورا" معك عن "بوبي بريغز" أو "جايمس هيرلي"؟

Desculpe, Major Briggs, pelo incómodo, mas a Sarah tem uma mensagem para si que ela acha importante.
معذرتك، حضرة الرائد "بريغز" على المقاطعة، ولكن "سارة" تحمل رسالةً لك تظن أنها مهمة.

Antes que perguntes, ainda temos pessoal à procura do major Briggs na floresta.
وقبل أن تسأل، لا يزال رجالنا يجوبون الغابة بحثاً عن الرائد "بريغز".