"بريك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Brick
• Breck
• Brake
• Tijolo
• Brakes
• Ruptura
• Rubrica
• break

Jogou o seu primeiro jogo profissional sem o Brick.
لعب أول ماتش كرة قدم للمحترفين بدون بريك

Podes encontrar-me amanhã no The Bent Brick às 10 horas?
هل يمكنك مقابلتي غدا في بنت بريك العاشره صباحا؟

Abram-na vocês. Quero falar com o Brick.
أيها الأب الكبير ، افتح هديتك افتحيها بنفسك ، اريد أن اتحدث الى بريك

Isto não é uma guerra, Breck. É televisão.
هذه ليست حرب, بريك هذا تلفزيون

Não têm nada a ver com a vida do Brick e da Maggie.
ليس من اختصاصك ما يفعله بريك و ماجى فى غرفتهما

La mostrar ao Brick, que aquela profunda amizade, não passava de uma mentira.
سأجعل بريك يعرف أن صداقتهم العميقة لم تكن سوى كذبة كبيرة

Afasta-te de mim, Mae! Quero o Brick!
اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك

Tu e o Brick vinham viver connosco, tinham filhos aqui e ajudávamo-nos uns aos outros a ser felizes.
ستأتين أنت و بريك للعيش معنا هنا و ستنجبون أطفالكم هنا و سنعين بعضنا البعض لنصبح سعداء

Sempre teve muito mais responsabilidades que o Brick.
كان دائما ما يحمل العبئ الاكبر من المسؤولية عن بريك

- Estão a tentar destruir o Brick. - Ele fá-lo bem sozinho.
انها حملة لتدمير بريك اننى لا أحتاج المساعدة

O Brick está lá com ele. Ele ajuda o Big Daddy.
بريك بالأسفل معه بريك سيساعد الأب الكبير

Quanto aos direitos do Brick, ninguém vai privá-lo de nada, enquanto o Big Daddy estiver entre nós.
بقدر ما يهتم بريك لا أحد سيأخذ أى شئ الا حين يموت الأب الكبير

Veja, mãe. Ele vestiu o presente do Brick.
انظرى يا أمى الكبيرة ، انه يرتدى هدية بريك

Brick Bazooka, artilharia. Preparado para a potência máxima!
بريك بازوكا متخصص المدافع جاهز للتدمير الشامل يا سيدي

Brick, está a dizer que há uma festa nas suas calças e eu fui convidada?
بريك, هل تريد ان تقول انة لديك حفلة في سروالك وانني معزومة؟

O Champ está ensarilhado, o Brick não consegue dormir.
شامب في مرحلة من الفوضي بريك لا يستطيع النوم بالليل

Aquele chimpanzé foi vendido ao Governador Breck.
"آجل, يا سيدي ذلك الشمبانزي بيع إلي الحاكم "بريك

Quando o meu irmão foi assistente do Governador Breck, falou-me delas.
عندما كان أخي مساعد الحاكم (بريك), هو من أخبرني عنهم

Ouvimos tiros de onde o Brake e a Lilly estavam.
سمعنا صوت طلقات نارية من حيث كان بريك وليلي

E há uns meses, abriu a primeira loja de Tijolo e argamassa nos subúrbios de Nairobi.
ومنذ بضعة أشهر، افتتح متجر بريك ومورتر في ضواحي نيروبي.

Martin "Brakes" Erkamps cumpriu uma pena de 8 anos de prisão.
(مارتن اركامبس) ، المعروف بـ (بريك) حكم عليه بـ8 سنوات

- Vai ser à "Ruptura Explosiva".
سأقوم بجعل هذه اللحظة على طريقة فيلم بوينت بريك

Sandee, Norton, Soda, Rubrica, vê la, seus cretinos preguiçosos!
ساندى ، هورتون .. سودا ، بريك هيا ، أيها الأوغاد الكسالى

Além disso, vamos reunir-nos ao elenco... dentro da prisão da vida real... que é o lar da Prison break.
وأيضاً سوف ننضم إلى طاقم المسلسل بداخل السجن حيث تدور أحداث بريزن بريك لنسمع قصصهم المخيفة