عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بريمرهافن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Bremerhaven
| ... equeme apresentenaBase Naval de Bremerhaven, amanhã. | Open Subtitles | و أن أحضر إلى قاعدتهم البحرية... في بريمرهافن في الغد. |
| ... paraacompanhá-lo,pessoalmente, a Bremerhaven, esta noite... | Open Subtitles | التي تقضي بأن آخذك إلى... بريمرهافن الليلة... |
| E quando terminarem de cantar, o senhor, Capitão von Trapp, será levado para Bremerhaven. | Open Subtitles | و عندما تنتهون من الغناء... سوف ناخذك، يا كابتن فون تراب... إلى بريمرهافن. |