"بريمو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Primo

Se achavas que o velho Primo te podia fazer mal, vais ver o que te vou fazer.
لو ظننت ان العجوز بريمو سيصمت علي ما فعلته انتظر حتي تري ما سافعله هنا

Encontraram o Primo morto perto do aeroporto de La Guardia.
لقد وجدوا بريمو ساندينو ميت بحقل بالقرب من لا جارديا

Pio XII, sentava o seu traseiro no dourado Vaticano enquanto o Primo Levi, era levado para Auschwitz...
كان بيو الرابع جالسا على مؤخرته في الفتيكان الذهبي بينما أخذ بريمو إلى المجزرة النازية هذا ليس حزينا

O Primo disse-me que o oceano é o teu campo de jogos.
بريمو يقول لي المحيط هو ملعب لكرة القدم الخاصة بك.

Daqui Talon 3. Falem-me do telhado. Que armamento aconselha o Primo?
هنا 3 أخبرني عن نسبة التأثير ماذا يقول بريمو

Desobedeceu ordens directas e arrasou completamente um alvo, com enormes danos colaterais. Desligou-se do Primo e anda por aí a voar em espaço aéreo estrangeiro.
لقد عصى أمراً مباشراً وفجر هدفاً وسبب خطراً للمنطقة المحيطة وفصل نفسه عن نظام بريمو

EDI, preciso que entres no Primo, e encontres os registos de voo da Tenente Wade.
تستطيع عمل ذلك يا ـ إدي ـ , أريدك أن تخترق بريمو وتعثر على برنامج طيران الملازم ـ وايد ـ

Infiltra-te no Primo e encontra as coordenadas de ejecção da Tenente Wade.
أريدك أن تخترق ـ بريمو ـ وتجد إحداثيات قذف الملازم ـ وايد ـ

Não posso falar muito alto. O Primo está lá em baixo.
باز انا الطابق الاعلي لا استطيع التحدث بصوت اعلي من هذا بريمو بالاسفل

Ele tem-se bufado a toda a gente. Não censuro o Primo.
لقد اخبر العالم عن تفاصيل عملنا و لا يمكنني لوم بريمو

O Primo Sparazza fictício tornou-se de carne e osso... e Freeman Heller desapareceu.
و اصبح بريمو سابرازا لحما و دما و لم يعد فريمان هيلر موجود

Isso lembra-me que tenho de ligar ao James e dizer-lhe que ontem à noite disse "Primo" muitas vezes.
أوو هذا يدكرني علي الاتصال بجيمس و اخبره انه كان يقول بريمو كثيرا الليلة الماضية

O meu primeiro niño, vou-lhe chamar Primo, como tu.
فى المرة الأولى رُزقت ب "نيو" الصغير إننى سوف أُسميه "بريمو" مثل اسمك

O Primo tem razão. Não os podem apressar.
إن "بريمو" على حق، لا يمكنك الهجوم عليهم.

O Primo acabou de me dizer que não queres que eu vá.
أخبرنى "بريمو" أنك لا ترغب فى مرافقتى لكم.

Olha, o Primo Sindone, toma cuidado com ele.
اسمع رجله بريمو سنتينو انتبه له

O Primo Sindone quer mandar.
بريمو ساندينو يريد ان يدير العرض كله

Campeonato do Mundo de Pesos-Pesados Primo CARNERA vs. MAX BAER
بطولة العالم للوزن الثقيل (بريمو كارنيرا) ضد (ماكس باير)

O Primo está a analisar o local.
يحدد ـ بريمو ـ الموقع, ها نحن ذا

O líder mafioso Primo Sparazza representa os últimos vestígios de poder da máfia. O FBI identificou Sparazza e tenta virar uma testemunha contra ele, o artista de Las Vegas Buddy "Aces" Israel.
زعيم المافيا بريمو سابرازا يمثل اخر رموز للقوه و قد وضع مكتب التحقيق سابرازا تحت المراقبه و يحاول ان يجعل مساعدينه يشهدون ضده