"برينن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Brennan
• Brennen

E o Brennan corre de volta para o seu lugar.
فرجع برينن مسرعا لكرسيه، و عاد الجميع إلى كراسيهم.

A Dra. Brennan pensou que talvez pudéssemos descobrir a causa da fractura reexaminando as fotos do tecido.
الدكتورة برينن تعتقد أنه يمكننا أن نعرف سبب هذه الكسور عن فحص صور الأنسجة مجددا

A Dra. Brennan acha que chegamos à causa da fractura voltando a analisar as fotos do tecido.
الدكتورة برينن تعتقد أنه يمكننا أن نعرف سبب هذه الكسور عن فحص صور الأنسجة مجددا

Se dizes que vais fazer algo, faz. Da próxima vez, liga-me. Desde quando és amigo da Cody Brennen?
إن قلت بأنك ستفعل شئ إفعله المرة القادمه إتصل بي منذ متى وأنت صديق لكودي برينن

É bom que te despaches, porque tenho a sensação que o Brennen já tirou as medidas para o caixão aos irmãos Westen.
ويجب ان تسرع لأن لدي احساس برينن احضر اكياس جثث على مقاس الاخوان

Como vão as informações pelo telemóvel do Brennen?
كيف يجري الحال مع معلومات برينن على الجوال

Todas as vítimas do livro da Dra. Brennan foram comidas?
لذا، كل الضحايا في كتاب د.برينن أصبح مأكولاً؟

Provavelmente porque se sente mal que a Dra. Brennan tenha encontrado a prova de um tumor que você deixou passar.
ربما لأنك شعر بالسوء أن الدكتورة برينن وجدت آثار ورم لم ترها أنت

A Dra. Saroyan não me deixa tirar a vítima do papelão, e a Dra. Brennan matava-me se eu não tivesse um raio X completo, certo?
الدكتورة سارويان لم تسمح لي بازالة الجثة عن الكرتون والدكتورة برينن ستقتلني ان لم أقم بصور أشعة سينية كاملة صحيح؟

De acordo com a Dr. Brennan, a "Bertolino" usa glicerina líquida para preservar os ramos das noivas...
الدكتورة برينن قالت أن أنهم يستعملون الجلسرين في محل الفساتين للحفاظ على باقات الورد

O que Dra Brennan Faria.
ماذا كانت الدكتورة برينن لتعمل لكن ذلك يبدو

Não, quero dizer, eu saberia se a Daisy me estivesse a trair, Dra. Brennan.
لا أعني اني كنت سأعرف لو أنها كانت تخونني دكتورة برينن

A Dra. Brennan disse-me que a Daisy está noiva de outro homem.
الدكتورة برينن أخبرتني أن ديزي مخطوبة لشخص آخر

Segundo a Dra. Brennan, a Bertolino usa glicerina para conservar os ramos.
بل كان جلسرين الدكتورة برينن قالت أن أنهم يستعملون الجلسرين في محل الفساتين للحفاظ على باقات الورد

O Brennen fez um monte de chamadas para o Banco Comercial de Hamstead.
برينن اتصل بعدة مكالمات لبنك هامستود والايداع

O Brennen movimenta muito dinheiro, principalmente para outros bancos, umas contas numeradas e uma empresa chamada...
نعم برينن يحرك الكثير من المال غالبا للبنوك الاخرى

Se o Brennen tem uma casa em Miami, há boas hipóteses de o Nate lá estar.
لو برينن لديه مكان في ميامي هناك احتمال كبير نايت سيكون هناك

Se não arranjarmos qualquer coisa contra o Brennen, vou ter de lhe dar o que quer.
سام اذا لم نجد شيئ لنستخدمه ضد برينن سأضطر لإعطائه مايريد

Se deres ao Brennen o que ele quer, provavelmente mata-vos a ambos.
اذا اعطيت برينن مايريد الفرصه بأنه سيقتلكما

Muitos movimentos bancários do Brennen apontam para um comprador norte-africano, portanto, a não ser que estejas a planear uma viagem ao Cairo...
اتعرف معظم سجلاب برينن البنكيه تشير الى مشتري بشمال افريقيا مالم تخطط السفر للقاهره

Desde que nos reencontrámos, tornei-me um especialista em Tyler Brennen.
منذ اخر اجتماعنا اصبحت خبيرا بتايلر برينن