"برينير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Brenner

E o Brenner foi o responsável por colocar o Grady na cela ao lado do Mayfield.
و برينير يمكن أن يكون هو المسؤول عن وضع غريدي في زنزانة مجاورة لمايفيلد

Então, e se o Brenner alimentou o seu informador com informações sobre o Mayfield?
أذا ماذا لو أن برينير غذى مخبره السري المعلومات على مايفيلد ؟

A ver o ficheiro pessoal do detective Brenner.
أبحث في الملف الشخصي للمحقق برينير أتعلمين ..

A mesma medicação que encontramos no sangue do Grady. Então, o Brenner estava a envenenar o Grady.
نفس الدواء الذي وجدناه في دم غريدي أذن برينير كان يقوم بتسميم غريدي أجل

O detective Brenner estava a usar o Grady, dando-lhe informações sobre os casos.
المحقق برينير كان يقوم بأستغلال غريدي عن طريق تغذيته بمعلومات القضية و من ثم وضعه

O Brenner estava na Penitenciária na hora em que o Grady foi estrangulado?
هل كان برينير في سجن المقاطعة في الوقت الذي خنق فيه غريدي ؟

Não vou andar a disfarçar, Mr. Brenner.
. لن ألف وادور عليك يا سيد برينير

Sou empregado do Sr. Brenner há mais de vinte anos.
قد كنتُ في خدمة السيّد " برينير" لأكثر من عشرين سنة.

Está bem, espera um minuto, o detective Brenner fez parte do caso do Lincoln Mayfield?
أنتظري دقيقة هل كان المحقق برينير جزئا من قضية مايفيلد - لينكولن ؟

- Por favor! Há 3 anos prendi o Joey Brenner por duas vezes em duas semanas.
هيا، قبل ثلاثة سنوات، قبضت على (جوي برينير) مرتين خلال إسبوعين

Bem, olá, Mrs. Brenner.
. حسناً مرحباً يا سيدة برينير

Chefe Brenner telefonou e mandou uma equipa.
الرئيس (برينير) اتصل الان وسوف يرسل فرقة الردع الى هنا

- Não localizei Brenner.
(لا يمكننا تحديد مكان (برينير - هل هي على ما يرام؟

Houve diversos colaboradores antigos que o Sr. Brenner... não usou no seu último filme.
كان هناك تجميدٌ مدّةً طويلةً للممثّلين المساعدين حيث أنّ السّيّد " برينير"... لم يستعملهم في آخر أفلامه.

O assassínio do Brenner não é seu caso... só porque teve uma coisa com a filha dele.
مقتل " برينير" ليس قضيّتك... فقط لأنّك تــُكــِنّ شيئا لابنته.

A promotoria não sustentará a acusação sem a Julie, e sem testemunha, o juiz será forçado a libertar o Brenner sob fiança hoje, às 17 horas.
الآن، الادعاء لا يمكنه بدأ المحاكمة (بدون شاهد، بدون (جولي القاضي أمر بإطلاق سراح (برينير) بكفالة{\pos(195,220)} في تمام 5: 00 مساءً لهذا اليوم

Ela era contabilista de uma importadora em Honolulu. Não sabia que era fachada para o tráfico do Aaron Brenner.
"هي كانت محاسبة لشركة استيراد بـِ"هونولولو (فلم تكن تعلم بأنّه ستواجه عملية مخدّرات لـِ(أرون برينير

- Exacto. O Aaron Brenner executou o tipo a sangue frio, e a Julie testemunhou o crime.
أعدمَ (أرون برينير) ذاك الرجل بدماء باردة شَهدت (جولي) جريمة القتل

Se a Julie não estiver no Tribunal hoje, às 17 horas, o Brenner será um homem livre.
فإن لم تأتي إلى المحكمة اليوم عند 5: 00 مساءً برينير) حرّ)

O Aaron Brenner não irá escapar desta.
مستحيل لـِ(أرون برينير) أن يفلت من هذا دون عقاب