"برينين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Brennan
• Brennen

É verdade, mas se trabalhar aqui, não será mais o estudante de Brennan.
صحيح, ولكن إذا كنت ستعمل هنا لن تكون تلميذ برينين بعد الآن ستكون خبيرا قضائيا ناضجا بشؤون الإنسان

Também presente na autopsia de pos-exumação se encontra a Dra. Temperance Brennan.
أيضا سيشارك في عملية تشريح الجثة د.تيمبرانس برينين

Não, ela não pode sair assim sem mim, muito menos quando é a temporada de caça dos Brennan está aberta.
لا, لايمكنها الذهاب لأي مكان بدوني الآن حيث أنه موسم صيد مفتوح على آل برينين

Não quer que continue neste mundo, a perseguir a Dra. Brennan, o seu filho.
لايمكنك التفكير في عالم أكون موجودا فيه؟ ملاحقتي ل د.برينين, وابنك

Foi o pai da Brennan que lhe disse, ele é um fugitivo procurado. - Ange.
برينين عرفت ذلك من والدها وهو مجرم هارب أنجي

Brennan recolhe os tomates
برينين لديه عضوٌ إنثوي. برينين لديه عضوٌ إنثوي.

Desde aí, o Brennan nunca mais cantou.
ومنذ ذلك اليوم، برينين لم يعُد يغنّي ابداً.

Brennan, você teve realmente muitos empregos.
حسناً، برينين. أنت بالتأكيد حظيت بوظائف عديده.

O que estavam a fazer o Dale e o Brennan com a minha câmara?
ماذا كان ديل و برينين يفعلان بكاميرتي، اتعرف؟

O Brennan e eu podíamos abrir só um presente cada, uma vez que é Véspera de Natal?
كم سيكون رائعاً لو قمنا انا و برينين بفتح كل هديه معاً بما انه عيد رأس السنه؟

Julgo que o Brennan organizou tudo isto para nos juntar.
أظن بإن برينين هو من رتب كل ذلك لكي يُرجعناً سوية.

Ambos, Brennan e seu irmão são sangee tipo O, igual o de sua mãe.
كل من برينين وأخوها دمهما "أو" سالب مثل والدتهما

A fractura confirma a teoria da Dra. Brennan.
الكسور تتلائم مع نظرية د.برينين

Use a cabeça, Dra. Brennan. Use a cabeça.
إستخدمي رأسك, د.برينين. إستخدمي رأسك

que o Brennan gosta muito com frango panado.
التي يحبّها برينين فعلاً... مع قطع الدجاج.

Acho que já tens que chegue, Brennan.
هيه، اظن بأن لديك مايكفيك، برينين.

Por acaso, o Brennan é uma pessoa com muito talento.
في الواقع، برينين شخص موهوب جداً.

A única coisa é que o Brennan é muito selectivo do seu público...
المشكله الوحيده هي ان برينين... محدود بمن يغني تجاهه، لذا...

Como o Dale se recusa a abdicar da sua bateria no escritório, quer dizer que tu, Brennan, e o Dale vão ter de partilhar um quarto.
لكن لأن ديل يرفض ان يدخل احد حجرة مجموعة طبلاته... ... ذلك يعني، برينين انت وديل سوف تتشاركون بالغرفه.

Olá, Menina Senhora. Sou o irmão por afinidade do Brennan e acho que posso ajudar com o dilema do Pan/Pam.
مرحباً، آنسة.سيّده. أنا ديل ، اخو برينين الغير شقيق...

- Não, mesmo se a apanharmos, precisamos de impedir que o Brennen envie o arquivo para o Vaughn.
-كلا, حتى إن حصلنا على القائمة فسيتوجب علينا إيقاف (برينين) من إرسال ذلك الملف إلى (فون)