"بزيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• farda
• fardado
• seu uniforme
• teu uniforme

Pareces tão diferente sem a maquilhagem e a nova farda.
تبدين مختلفة جداً بدون مساحيق التبرج و بزيك الجديد

Deve fazê-lo pensar nas vezes que se pavoneou aqui na sua elegante farda de guarda.
لا بد أنك تفكر في ذلك الزمان الذي كنت تتجول مختالاً بزيك العسكري المبهرج

O Rei admira a sua farda, capitão, vista tão raramente na sua corte.
الملك معجب بزيك الرسمي يا جلالتك نادر ما رأيته مثله في البلاط

Vens sempre aqui fardado?
هل تأتي كل يوم هنا بزيك الرّسمي ؟

A propósito, o que fez com seu uniforme ontem à noite?
بالمناسبة ، ماذا فعلت بزيك الليلة الماضية ؟

Não podes culpá-los por desconfiarem do teu uniforme. Todos os que aqui estão tinham uma casa, um negócio, uma família.
تعال لا يمكنك ان تلومهم لعدم ثقتهم بزيك

Quero que você, com essa farda amaricada e as falinhas de Harvard me mostre alguma delicadeza.
ما أريده منك أن تقف بزيك الأبيض اللعين هذا و بفمك أيها المتخرج بـ(هارفرد) و تعاملني ببعض الاحترام

Ficavas tão bonito fardado.
تبدو أنيقا بزيك الرسمي

Então, por que é que trouxe o seu uniforme para Las Vegas?
اذن,اذن لما اتيت بزيك الرسمى الى فيجاس؟

"Ei, não peças vales-refeição quando tens o teu uniforme vestido."
لا تطلب الطعام بزيك