"بساطاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tapete

Por isso, às vezes, quando o gajo é cabeça dura demais, pegamos num tapete, enrolamo-lo nele e espancamo-lo.
لذا ما نفعله أحياناً حين نواجه رجلاً صعب المراس نحضر بساطاً ونلفه به ونضربه ضرباً مبرحاً

Desde quando um suicida falha duas vezes põe um tapete no chão e dispara outra vez?
منذ متى يخطئ المنتحر طلقتين فيفرش بساطاً ويبدأ من جديد؟

Não esperava um tapete vermelho, mas um cor-de-rosa, pelo menos.
لم أتوقع أن تفرشن لي البساط الأحمر. و لكن توقعت بساطاً وردياً على الأقل.

Sapatos de salto alto calçados, a andar naquele tapete peludo... a fazer-me um strip.
الأحذية المُنَعَّلة مستوى عالي على، مشي على ذلك يَنْكحُ بساطاً... أعطيني رقصة الحضن

A pele vai dar um lindo tapete.
جلدها سيكوّن بساطاً جميلاً