"بسان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em São
• em San
• de San

Mas quando embarcou numa nova vida, numa loja de equipamento fotográfico em São Francisco. já se encontrava preocupado.
وريثما شرع في عمل آخر حيث افتتح متجراً لآلات التصوير بسان فرانسيسكو، وجد نفسه مشتتاً حقاً.

Apesar de trabalharem num espaço amplo e aberto localizado espetacularmente sob a a ponte de Oakland Bay em São Francisco, a equipa construiu os seus próprios cubículos para experimentar os problemas na sua totalidade.
المعلق: على الرغم من أنهم يعملون في مساحات مفتوحة مقامة بشكل رائع تحت جسر خليج أوكلاند بسان فرانسيسكو قام الفريق ببناء مساحات العمل المقسمة الصغيرة الخاصة بهم حتى يشعروا بالمشكلة بأكملها.

Também fizemos experiências em São Francisco numa das três centrais de tratamento de águas residuais, de novo uma instalação para testar ideias.
وقمنا أيضا بتجارب بإحدى المحطات الثلاث بسان فرانسيسكو لمعالجة المياه العادمة مرة أخرى مرفق لاختبار تلك الأفكار.

Parece que os Narcóticos em San Diego têm uma investigação a decorrer.
يبدو ان قوة مكافحة المخدرات بسان دييجو حصلت على تحقيق مفتوح

Estava na convenção do Doctor Who em San Diego, desde sábado.
لقد كان عند طبيب فى مؤتمر بسان دييغوا منذ السبت

Com licença, Capitão. O Tenente James dos Narcóticos de San Diego está na linha 1.
المعذرة , كابتن , الملازم اول من قوى مكافحة مالخدرات بسان ديجو

A coluna maior que instalámos em São Francisco no sistema instalado.
وكان الأنبوب الذي أنشأناه بعدها بسان فرانسيسكو هو الأكبر بالنظام الذي سبق وأنشأناه.

Esta é a imagem da ponte Golden Gate, em São Francisco,
وهذه صورة لجسر البوابة الذهبية بسان فرانسيسكو، ليس ببعيد عن المكان الذي اعيش فيه

O Mitch conhece muita gente em São Francisco. A maior parte patifes.
ميتش يعرف القليل من الافراد بسان فرانسيسكوا ومعظمهم أقربائه

Além disso, toda a gente é estranha em São Francisco.
بالإضافة ، الجميع هنا غريب بسان فرانسيسكو

Pense em São Francisco, no casamento, na sua família.
تعرفين . فكري بسان فرانسيسكو حول الزفاف .

Encontrado morto em São Francisco ontem à noite.
لقد وجد مقتولا خارج ملهى ليلي بسان فرانسيسكو البارحة

Conheceu o Mitch em São Francisco?
اذن لقد تعرفتي علي ميتش بسان فرانسيسكو ؟ -هل هذا صحيح؟

Víamo-nos muito em São Francisco.
لقد واعدته كثيرا بسان فرانسيسكو

- E não vamos estar preparadas, porque em vez de ensinarmos à Paige como ser uma bruxa, andamos à procura de todos os Zés, Joões e Belzebus em São Francisco.
لأن بدلاً من تعليم "بايج" كيف تصبح ساحرة نخرج لاصطياد كل شيء شيطاني بسان فرانسيسكو

O pai não enfrentou uma vez um metamorfo em San Antonio?
ألم يواجه والدنا متغيّر الشكل بسان أنطونيو؟

Ravioli de queijo do restaurante italiano em San Vicente.
رافيولي الجبنه من المطعم الايطالي بسان فيسينتي

Os comandos deles tomaram o nosso avião em San Diego.
كان الكوماندو الخاص بهم على متن طائرتنا بسان داييجو (مدينة بكاليفورنيا بأمريكا).

em San Diego, há dois minutos.
بسان دييجو ، قبل دقيقتين

Os colegas dele de San Diego não falam com ele há 3 semanas.
موظفون القيادة الاغبياء بسان دياجو لم يتحدثوا معه لثلاث اسابيع