| Eu acredito no Pai Natal e no Coelho da Páscoa. | Open Subtitles | أَمنُ بسانتا كلوز. أَمنُ بأرنبِ عيدَ الفصح. |
| Não só celebra o Natal, mas também acredita no Pai Natal? | Open Subtitles | أنت لا تحتفل بعيد الميلاد فحسب أنت تؤمن بسانتا كلوز ؟ |
| Comparaste a minha espiritualidade e a crença no Pai Natal. | Open Subtitles | لقد ساويتي روحانيتي بالتصديق بسانتا كلوز |
| Então admite que acreditar no casamento, é a mesma coisa que acreditar no Pai Natal. Não. | Open Subtitles | ارى انك تعترفين ان التصديق بالزواج كالتصديق بسانتا كلوز |
| Podem imaginar como foi para uma menina do segundo ano, que ainda usava tranças e acreditava no Pai Natal, ter de se submeter a esse exame. | TED | هل يمكنك تخيل كيف يبدو الأمر لطفلة صغيرة في الصف الثاني، التي لا تزال تصفف شعرها على زيل الحصان ولا تزال تؤمن بسانتا كلوز أن تمر بهذه التجربة؟ |
| Há muita gente que não acredita no Pai Natal. | Open Subtitles | بعض الرجال هنا لايؤمنوا بسانتا كلوز, |
| Tu nunca acreditaste no Pai Natal, pois não? | Open Subtitles | انت لاتؤمن حقا بسانتا كلوز حقا؟ لا حقا. |
| Idiota, ainda acreditas no Pai Natal? És tão criancinha. | Open Subtitles | أحمق , لاتزال تؤمن بسانتا كلوز |
| Eu acreditei no Pai Natal até aos 11 anos. Ai sim? | Open Subtitles | آمنتُ بسانتا كلوز حتى سن 11 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 