"بسبع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de sete
• com sete
• por sete
• menos sete

Uma fiança de sete dígitos, sem data de audiência, é absurdo.
رقم كفالة بسبع خانات ولا موعد محاكمة .. هذه تفاهة

Bom, eu ganhei mais de sete concursos de comer asas de frango.
فزت بسبع مسابقات لأكل أكبر كمية من أجنحة الدجاج

Tem um termostato incluído, para bifes e aves com sete diferentes graus.
أن لها القدرة على التعامل مع الاضلع والشرائح بسبع درجات مختلفة

Chaves dentadas com sete sulcos.
وقفل بسبع قفلات

Uma mulher em farrapos surgiu de um pântano ladeada por sete escorpiões gigantescos.
انْبثقت امرأة ُُبحُلّةٍ رثّةٍ من المستنقع محاطةٍ بسبع عقارب ضخمة.

Se estivermos certos, estes homens eram obcecados por sete mulheres.
إذا كنا على صواب و كان لهؤلاء الرجال السبعة تعلق خطير بسبع نساء

Posso citar pelo menos sete precedentes de memória.
.يمكننى الإستشهاد بسبع حالات سابقة من ذاكرتى

Sabe, eu sei que não sou uma especialista como você, mas uma vez que estamos com menos sete pontos, não vejo o porquê da campanha vice presidencial não possa fazer uma breve paragem por lá no meio da noite.
أتعرف أنا أعرف أني لست خبيرة مثلك ولكن كما ترى نحن متأخرين بسبع نقاط لا أعرف لماذا لا يمكن لحملة نائب الرءيس

significando que não teria álcool no meu sangue após 90 minutos, muito antes de começar o meu turno... e cerca de sete horas antes do incidente.
مما يعني أنه لم يكن هناك كحول في دمي بعد 90 دقيقة قبل أن أبلغ نوبتي وقبل الحادثة بسبع ساعات

E há um dragão vermelho de sete cabeças que está à espera, para poder comer o bebé dela.
و هناك تنّينٌ أحمر بسبع رؤوس ينتظرُها حتّي يستطيع أكل طفلِها

Aquela fez um bolo de sete camadas para o aniversário daquela.
هذه هناك... خبزت قالباً بسبع طبقات من أجل عيد ميلادِ تلك...

Apresentámos uma queixa com sete acusações.
لقد قدمنا دعوى واحدة بسبع تهم

- Debaixo do nariz de Rahl, rodeada por sete paredes concêntricas de magia letal.
أين؟ ."تحت انف "رال .ومحاط بسبع جدران سحرية قاتلة

- Não deixou, ganhou-me por sete pontos porque disse não é permitido usar obscenidades no Scrabble.
لقد فازت بسبع نقاط لآن كلمة بَذَاءة غير مسموح بها في لعبة الخدش. - !

por sete minutos.
بسبع دقائق