"بستانيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jardineiro

Achei que habitualmente ganhava o prémio de Melhor Flor da Aldeia, porque o meu jardineiro plantara a mais linda flor da aldeia.
كنت أظن أنني عادة ما أربح كأس أجمل الزهور لأن بستانيّ يزرع أجمل زهور في القرية

É sim, senhor, para o jardineiro mais famoso do mundo.
إنها كذلك، سيّدي لأشهر بستانيّ في العالم

Dizem que cada relação tem um jardineiro e uma rosa.
يقولون أنّ كلّ علاقة بها بستانيّ ووردة. {\cH0000FF}. *المقصد:

O que posso dizer, sou jardineiro por natureza.
ما عساي أن أقول، فأنا بستانيّ من الأصل

Sim, foi o que o jardineiro do vizinho me disse.
نعم، هذا ما قاله بستانيّ جاري

Se queres falar de coragem, que tal o jardineiro mexicano ilegal do Capitão América?
..تريد أن تتكلم بالشجاعة ماذا عن بستانيّ (كابتن أميريكا) الغير موثقه أوراقه ؟

Se queres falar de coragem, que tal o jardineiro mexicano do Capitão América?
..تريد أن تتكلم بالشجاعة ماذا عن بستانيّ (كابتن أميريكا) الغير موثقه أوراقه ؟

Um jardineiro do jardim botânico achou um Alpha e um Ómega fora da estufa.
وجد بستانيّ في الحدائق النباتيّة علامتَي (ألفا) و(أوميغا) خارج الدفيئة

Eu ainda não encontrei um jardineiro.
لم أجد بستانيّ بعد

O meu jardineiro.
إنك بستانيّ الخاص

Já fui o jardineiro da Gabrielle.
( لقد كنت بستانيّ ( غابريل

O meu jardineiro.
بستانيّ