| Esta investigação teria sido mais rápida se tivesse tomado a minha palavra como credível. | Open Subtitles | بسرعة أكثر إن تقبلت كلماتي وكأنها من الإنجيل |
| Quando uma bala mais rápida que o normal acerta no cérebro, as ondas de choque podem causar uma explosão. | Open Subtitles | عندما تضرب بسرعة أكثر من العادية موجات الصدمة يمكن أن تحدث إنفجاراً |
| O que achas que estou a fazer? Podes ir mais rápido? | Open Subtitles | من أين تظن اني قد حصلت عليها بالضبط الا يمكن أن تسير بسرعة أكثر ؟ |
| O corpo reage mais rápido do que o cérebro. | Open Subtitles | بعد كل سنوات التدريب، جسمك تصرف ...بسرعة أكثر من عقلك |
| E procriam mais rapidamente num ambiente quente e húmido. | Open Subtitles | وهم يفقّسون بسرعة أكثر في البيئة الرطبة الحارة. |
| Um dia, ela vai estar avançar mais rapidamente do que quererás e podes acabar a fazer alguma estupidez como cegar o teu filho. | Open Subtitles | في يوم من الأيام، حياتك ستمضي بسرعة أكثر مما تريد يمكن أن ينتهي بك المطاف بفعل شيءٍ غبي كالتسبب بالعمى لإبنك |
| A minha avó é mais rápida que tu. | Open Subtitles | جدّتي تتحرّك بسرعة أكثر منك |
| Sabe, o tempo passaria mais rápido se nós tivessemos um X-Box. | Open Subtitles | تعرف, الوقت يمر بسرعة أكثر اذا كان لديك لعبة الإكس بوكس ! |
| trabalha mais rápido que o FBI. | Open Subtitles | يمكنه العمل بسرعة أكثر من الـ (إف بي آي). |
| Desde que a Sra. Tucker cortou o seu escalpo, ...a infecção espalhou-se mais rápido que qualquer remédio ou oração poderiam curar. | Open Subtitles | (منذ اليوم الذي قامت به السيدة (تاكر" "(بقطع فروة رأس (ليونارد "العدوى انتشرت بسرعة" أكثر من قدرة أي دواء أو مصل" "لردعها |
| Os pequenos animais perdem calor mais rapidamente por isso é mais acelerado o processo de circulação. | Open Subtitles | الحيوانات الصغيرة تفقد الحرارة بسرعة أكثر من الضخمة و هكذا الدم يدور بسرعة ليبقي الاجسام ساخنة |
| Que admitas que com algum conhecimento sobre o sistema solar terias percebido mais rapidamente tratar-se de uma falsificação. | Open Subtitles | منك أن تعترف من أن معرفة القليل عن النظام الشمسي لكنت علمت اختلاف اللوحة الزائفة بسرعة أكثر |
| Não te parece que a odiarias mais rapidamente num ambiente tipo "spa"? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنك سوف تكرهها بسرعة أكثر في المنتجع الصحي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 