| Senhor, temos um veículo não identificado a aproximar-se a alta velocidade. | Open Subtitles | سيدي ، لدينا سيارة مجهولة الهوية متجهة للداخل بسرعة عالية |
| Portanto, haveria também um monte de condução de alta velocidade | Open Subtitles | لذلك سيكون هناك أيضا الكثير من القيادة بسرعة عالية. |
| São potenciais fontes de transmissão de dados de alta velocidade. | TED | هذه هي مصادر محتملة لنقل بيانات بسرعة عالية |
| A sua única função é andar depressa, muito depressa. | Open Subtitles | السبب الوحيد لكونها هنا هو التوصيل بسرعة ، بسرعة عالية |
| As serras a motor cortam material mole a grande velocidade. | Open Subtitles | تجزأ دائريا و بيضوياً المنشار الآلي مصمم لقطع المواد اللينة بسرعة عالية |
| E se fizéssemos uma corrida até à Estátua da Liberdade, muito rápido? | Open Subtitles | لم لا نتسابق حول تمثال الحرية بسرعة عالية , موافق؟ |
| Quatro naves-base a alta velocidade. | Open Subtitles | لقد ألتقطنا أربع سُفن أم رئيسية تتقدم بسرعة عالية |
| Sempre quis fugir aos polícias numa perseguição a alta velocidade. | Open Subtitles | أردت دائما الافلات من رجال الشرطة في مطاردة بسرعة عالية |
| Parece que algo propulsou-os através daquela janela a alta velocidade. | Open Subtitles | حسناً , يبدوا أنّ شيءٌ ما دفع كليهما للولوج من خلال تلكَ النـّافذة بسرعة عالية. |
| Eu vi a SUV branca com direcção perigosa em alta velocidade. | Open Subtitles | لاحظتُ شاحنةً بيضاء، تقودُ بسرعة عالية متقبلة |
| - Pela destruição, indica que o carro passou em alta velocidade. | Open Subtitles | الأضرار التي لحقت بالدرابزين يُشير إلى أنّ السيّارة مرّت خلاله بسرعة عالية جداً. |
| Temos um Sedan, cor escura, de quatro portas, dirigindo-se a alta velocidade a norte da Van Buren. | Open Subtitles | لدينا سيارة بأربع أبواب بلون داكن تتحرك بسرعة عالية شمالا في شارع فان بيورين نحن نطاردها |
| Quando as três primeiras vítimas foram atacadas, estavam a mover-se a alta velocidade. | Open Subtitles | عندما ذهبتَ وضربتَ أول ثلاثة ضحايا. وكانو يتحركون بسرعة عالية. |
| Isto são salpicos de sangue de alta velocidade. Muito provavelmente de um ferimento de bala. | Open Subtitles | تلك بقع دمّ تدفقت بسرعة عالية على الأرجح يكون جرح طلق ناري |
| São salpicos de sangue de alta velocidade. Tal como na camisa de noite. | Open Subtitles | إنها بقع دم متدفقة بسرعة عالية تماما كما على ثوب النوم |
| Não só terão de saber todas as regras de trânsito, como também dominar a condução a alta velocidade. | Open Subtitles | مش فقط يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ كُلّ قوانين المرورِ... أنت يَجِبُ أيضاً أَنْ تُتقنَ قيادة السيارة بسرعة عالية. |
| Morgan, temos uma perseguição em alta velocidade, na 117ª com a Pacific. | Open Subtitles | مورغان لدينا مطاردة بسرعة عالية |
| Podem ser consistentes com ferimentos de alta velocidade. | Open Subtitles | و ذلك متلازم مع إصابة بسرعة عالية |
| Estamos nesta triste situação... porque conduzes muito depressa, certo? | Open Subtitles | إننا في موقف حزين لأنك كنت تقود بسرعة عالية |
| Este autocarro está a ir muito depressa. | Open Subtitles | الأتوبيس يسير بسرعة عالية جداً |
| Temos uma lancha a grande velocidade a caminho do porto de Miami. | Open Subtitles | لدينا قارب بسرعة عالية في ميناء ميامي |
| Os ferimentos sugerem que foi atingido por um barco muito rápido. | Open Subtitles | الجرح يوحي بأنّه قطع بواسطة قارب يسير بسرعة عالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 