"بسرعة قبل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rapidamente antes que
• agir rápido antes que

Portanto tenho que agir rapidamente, antes que ela recupere a auto-estima.
لذا يجب أن أتحرك بسرعة قبل أن تستعيد ثقتها بنفسها

Temos de mover-nos rapidamente antes que sejamos descobertos.
يجب أن نتحرك بسرعة قبل أن يتم إكتشافنا

Temos de agir rapidamente antes que Kopponen perceba que estão a escavar no lugar errado.
علينا التحرك بسرعة قبل أن يعلم (كوبونين) أنهم يحفرون بالمكان الخطأ

Temos de agir rápido antes que um polícia idiota faça uma cena e os media apareçam.
يجب أن نقبض عليه بسرعة قبل أن يقوم بعض رجال الشرطة الأغبياء بعمل فيديو عليه وتتناوله قنوات الاعلام

Temos que agir rápido antes que o Belenko faça a sua próxima jogada.
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة قبل أن يقوم (بيلينكو) بخطوته المقبلة

Então é melhor encontrarmos uma cura, rapidamente, antes que o Henry nos encontre.
... إذاً من الأفضل أن نجد علاجاً ... بسرعة (قبل أن يجدنا (هنري