| Nem sequer arranjas espaço para mim na tua cama. | Open Subtitles | لا تستطيع حتى ان تفسح مكان لي بسريرك |
| A forma como o passaste está escondida debaixo da tua cama. | Open Subtitles | فالطريقة الحقيقية التى قضيتيه بها هى حبستك المستمرة بسريرك |
| Não adormecias a não ser que eu ficasse ao lado da tua cama a noite toda, e este tempo todo, pudeste descansar e eu tenho estado acordado a vigiar-te. | Open Subtitles | حتى أنّك لا تذهب للنوم حتى أبقى بسريرك طوال الليل وكنت تقضى كامل وقتك مرتاحاً وأنا سهران أراقبك |
| Não vais te vais sentir sozinho na cama... à noite... sozinho? | Open Subtitles | ألا تشعر بالضجر بسريرك.. بالليل.. لوحدك تماماً؟ |
| Não era para você estar na cama? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكونى بسريرك الآن |
| Como se pudéssemos pegar na nossa cama e esborrachá-la com a mão. | Open Subtitles | وكأنك تستطيع الإمساك بسريرك وسحقه بين يديك |
| Não é tão bom como ter um corpo quente na nossa cama, mas, vai ter que servir até nos vermos outra vez. | Open Subtitles | ليست جيدة بقدر جسم دافء بسريرك لكنك سوف تضطر الى النظر إليها حتى أراك مرة أخرى |
| Aquela arma que encontrámos ao lado da tua cama, quando foi a última vez que disparaste com ela? | Open Subtitles | ذلك المسدس الذي عثرنا عليهِ بسريرك.. متّى آخر مرة أطلقت النار به؟ |
| Depois que saiste da escola, queria solicitar ao museu local a preservação da tua cama. | Open Subtitles | أقسم لك بعد أن غادرت المدرسة, كنت أفكر (في أن أعرض على الجمعية التاريخية في (إكستر لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك |
| - Quem está na tua cama, Chris? | Open Subtitles | - من بسريرك يا (كريس)؟ |
| Ah, olá! Está acordado até tão tarde? Pensei que já estivesses na cama. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انك ستكون نائما بسريرك الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 