عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بسلاحك الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a arma
| Largue a arma agora! | Open Subtitles | الق بسلاحك الآن |
| - Larga a arma ou eu juro que o corto! | Open Subtitles | -أنا آمرك يا(هانز)،إلقِ بسلاحك الآن! -إلقِ بسلاحك و إلّا سأذبحه،أقسم على ذلك |
| Steve McGarret. Esteja parado. Largue a arma. | Open Subtitles | (ستيف ماكجريت)، لا تبرح مكاناً ألقِ بسلاحك الآن! |