عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بسلام الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em paz agora
| Ela está em paz agora. Não podem deixá-la em paz? | Open Subtitles | إنها بسلام الآن ألا يمكنك تركها ؟ |
| Vai em paz, agora. | Open Subtitles | إرقد بسلام الآن |
| Está em paz agora. | Open Subtitles | إنّه بسلام الآن |
| Ele está em paz agora. | Open Subtitles | إنه يرقد بسلام الآن |
| Mas estou em paz agora. | Open Subtitles | لكنني بسلام الآن |
| O mundo inteiro está em paz agora. | Open Subtitles | العالم بأكمله بسلام الآن |
| Estou em paz agora. | Open Subtitles | أنا بسلام الآن |