| Está bem, então esfrega as costas dele e ele esfola as nossas. | Open Subtitles | حسناً, إذا أنتم تقومون بحكـ ظهره بينما يقومُ هو بسلخ ظهورنا؟ |
| Um canibal que esfola as suas vitimas, que as cozinha e vende como comida. | Open Subtitles | قاتل مُتسلسل مجنون ، من آكلى لحوم البشر الذى يقوم بسلخ ضحاياه وطبخهم وبيعهم كطعام |
| Você esfola cuidadosamente o coelho com uma faca afiada e corta-lhe a cabeça. | Open Subtitles | يقوم بسلخ الارنب بسكين حاد ويقطع رأسه |
| Bem, Ace, parece que ainda há gente estranha no bosque, a esfolar pessoas e a livrarem-se delas. | Open Subtitles | حسنا، على ما يبدو أيس لازال هناك البعض من غريبي الأطوار هناك يعيشون في الغابة يقومون بسلخ الناس و القائهم في الخليج |
| Era conhecido por esfolar as vítimas... e usar a pele deles. | Open Subtitles | والمعروف بسلخ ضحاياه وارتداء جلودهم |
| Quando estiver perante Darken Rahl amanhã, dir-lhe-ei que decidi esfolar o traidor vivo, amarrado a um poste no cruzamento, onde todos os caminhantes possam ver os corvos a alimentarem-se dos seus olhos e aprenderem com o seu exemplo. | Open Subtitles | عندما أقف أمام (داركن رال) غداً سأخبره بأني أخذت على نفسي عهداً بسلخ الخائن حياً وربطه على سارية في الطريق |
| "Quando te apanhar, vou esfolar a tua pele..." | Open Subtitles | "عندما أُمسكك" "سأقوم بسلخ جلدك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 