"بسماع صوتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouvir a tua voz
• ouvir-te
• ouvir a sua voz
• ter notícias tuas

Também é bom ouvir a tua voz, Pahud. Escuta, vou ter de te ligar mais tarde.
مسرور بسماع صوتك أيضاً فاهود علي أن أتصل بك لاحقاً

Olá, amor. Recebi a tua mensagem. É bom ouvir a tua voz.
مرحباً يا عزيزتى, تلقيت رسالتك سررتُ بسماع صوتك

- É bom ouvir a tua voz.
-أجل ، مرحبا ، كيف حالك أجل ، سعيدة بسماع صوتك

John, é bom ouvir-te.
جون، سعيد بسماع صوتك

Jenny, é muito reconfortante ouvir a sua voz, mesmo que seja meramente uma reprodução de áudio.
كم أنا مسرور بسماع صوتك حتي إن كان ذلك تسجيل صوتي

É óptimo ter notícias tuas.
سررت بسماع صوتك

Também é bom ouvir a tua voz, pai. Mãe!
سعيدة بسماع صوتك أنا أيضاً ياأبي.

Manteiga de Blart com geleia. Como é que é, meu? É tão bom ouvir a tua voz.
-إنه بلارت مجدداً , مسرور بسماع صوتك يا رجل

É bom ouvir a tua voz.
سعيد بسماع صوتك

Não esperava que fosse tão bom ouvir a tua voz.
فوجئت حقا لسعادتي بسماع صوتك

Soube-me muito bem ouvir a tua voz.
سعدت كثيراً بسماع صوتك

É bom ouvir a tua voz.
سعيدة بسماع صوتك. نعم.

É tão bom ouvir a tua voz, amor.
لقد سعدت بسماع صوتك ياحبيبي

É bom ouvir a tua voz.
؟ لقد سعدت بسماع صوتك

Claro, eu... também gosto de ouvir-te.
وأنا أيضاً... وأنا سعيد بسماع صوتك

Admito, fiquei surpreendida ao ouvir-te.
تفاجأت بسماع صوتك

É bom ouvir a sua voz, Agente Coulson.
مسرورة بسماع صوتك أيها العميل كولسون

Unidade 68. Chamando código 3. É bom ouvir a sua voz de novo, Jordan.
هنا "8آدم 16" إستجابة للرمز 3 سعيد بسماع صوتك مجدداً يا (جوردن)

Foi bom ter notícias tuas.
بأي حال، سعيد بسماع صوتك.

É bom ter notícias tuas.
سررت بسماع صوتك.