Sabemos muitas coisas sobre essa parte porque os mergulhadores com botija descem facilmente até lá. | TED | والسبب نحن نعرف الكثير عنه ويمكن للغواصين أن يذهبوا بسهولة جداً إلى هناك والوصول إليه. هناك مشكلة مع الغوص |
para aquele manto de gelo se tornar muito dinâmico e derreter-se muito facilmente. | TED | ذلك الغطاء الجليدي أصبح ديناميكي جداً وذاب بسهولة جداً. |
Bem, ela desistiu facilmente. | Open Subtitles | حسناً، لقد تخلت عن تلك المعلومات بسهولة جداً |
És tão jovem. Eu podia matar-te agora, facilmente. | Open Subtitles | تبدو شاباً جداً وبإمكاني قتلك الآن بسهولة جداً |
É muito manobrável. Têm o controlo manual, portanto podem facilmente controlar a aceleração, a travagem, ir de marcha-atrás se quiserem e também tem travagem. | TED | أنها حقاً قادرة على المناورة. لديك جهاز تحكم باليد، لذلك يمكنك بسهولة جداً التحكم بالسرعة، بالمكابح، الذهاب في الاتجاه المعاكس إذا أردت , أيضاً لديك مكابح. |
Vão-se abaixo tão facilmente, não é? | Open Subtitles | يَنكسرونَ بسهولة جداً ، أليس كذلك ؟ |
Você confia muito facilmente. Eles cheiram essa fraqueza. | Open Subtitles | أنت تثق بهم بسهولة جداً يمكنهم شم ضعفك |
Tão facilmente vencido. | Open Subtitles | يهزم بسهولة جداً |
Não me dês um sermão, Eliza. Eu poderia facilmente dar-te um sermão. | Open Subtitles | لا تعظينى يا (إليزا)، أنا بسهولة جداً يمكننى أن أعظك أنا الآخر. |
As minhas emoções estimulam-se facilmente. | Open Subtitles | أوه, مشاعري تتأثر بسهولة جداً |